1 Korin 1:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Icatile, “Mitingpawl ih tinnak cu ka siatsuah thok, culeh ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu ka phelhsolh thok,” ti in ngan a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ “Maniâ singnâ chu mirymang ket a, Ryvak thyi ngyi ryvaknâ chu nybyi michang ket,” tinin sui â chang.

Zanniat Bible

¹⁹ Lai Thianghlim in, “Mifimte ai fimhnak tu siatsuah tuhai, mithiamte thiamhnak tu hnawl tuh ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Ca Thianghlim in, “Mifim pawl ih fimnak cu ka siatsuah ding ih, Mithiam pawl ih thiamnak cu ka hnong ding,” a ti.

1 Korin 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 19:11

Zoan ih uktule cu an nga pun; Faraoh ih thuronmi mitingle ni ruahnak aami an pia. Khawtiin he lei Faraoh hemah, “Kei hi mitingle lakih pakhat, hlanlio siangphahrangle ih hrinsar pakhat ka ii,” an ti khawh?

Isaiah 19:3

Izipt mipawl cu an thinlung a deng pun thok, cun an khuakhangpawl ka buaisak hngai thok; mepapawl leh mithi thlaraupawl, cun muithlapawl leh an tiah tukmi thlaraupawl thu an ron hngai thok;

Isaiah 29:14

curuangah hi mipawl hema’hin donharṭha thilpawl, khuaruahhar leh thirdukdinak thilpawl ka vua sei thok. An mitingle ih tinnak cu a hmalak thok, cun ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu thuh a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 10:7

Maw miphunpawl ih siangphahrang, ahu ngai maw tan ṭih-aw lo a om lei? Icatile acu cu rum na tlaaktia; miphunpawl ih an mitingle zate lakah leh an bawile hmawhhmawh sungah, nang mang ahuhman an om lo.

Jeremiah 8:9

Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?

1 Korin 3:19

Icatile hi vuleipi ih tinnak cu Pathian hngan ah cu atthu a ii. Icatile, “Mitingpawl cu anmah ih depdetnak ah awk tia in a vua hngai,”

1 Korin 4:10

Keimi cu Khrih caah mi-aa kan ii ih, nangmi tu cu Khrih sungah miting nan ii. Keimi cu kan ṭawnṭai, nangmi tu cu nan dikcak. Nangmi cu upat nan ii, keimi tu cu nautat kan ii.

1 Korin 4:6

Ulenau hngai, nan ṭhathnemnak caah ti in hi thil hi Apollos leh kamah parah ka hmang, cuticun, “Nganciami lon in ituhman ti lo ding,” timi aanṭhim ih sullam kan hemin zirin, ahuhman ni mi pakhat dokalh in a pace mithmaiṭha piain a hngalsantia hlah taw cu.