Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 5:20 - Khualsim Bible

20 Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

20 Khanung, Pathyn Sapâ chu â hawng a, Mi diktak rang hoi thyinâ yi na pêk tinin khawm yi hoi a; hanung, yini, a Sapâ Jisu Krista kyn yi awm nung Mi diktak kyn yi awm. Atak chu Pathyn dik tak â chang a, kumkhoka damnâ khawm â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 5:20
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa, Israel ih Siangphahrang, cun amah a Tlangtu, ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Kei cu a peitatleng leh a netatleng ka ii, kamah simlo cu Pathian a om lo.


Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.


Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.


“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.


icatile nan thu-altu ahuhman ni an in zo lo ding leh an alkalh khawh lo dingmi aanka leh tinnak ka tan pia hngai thok.


Cuhnukah Lai Thianghlim tiahthiam dingin an thinlung a hong hngai;


Ahuhman ni Pathian an hmu thah lo. Tiapa Ngeihsun a imi Pathian, Pa ṭaang ih ommi ni Amah cu mi ih tiah dingin a phuang.


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


Cui ni a’cun kei cu Pa sungih ka om, cun nangmi cu ka sungih nan om leh kei nan sungih ka om nan tiah leh thok.


Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.


Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.


Jesuh ni, “Filip aw, ahi hlet liangluang nan hemah ka om rom na’n a ma tiah rih lo maw? A ma hmu rom tupoh ni cu Pa an hmu rom. Khawti’n, ‘Pa cu man hmuh’ na ti thiam?


Nan sungih ka hmun mangin ka sungah hmun uh. Sabit tlang ni a ruang a peh lo a’cun amahte in a vuan khawh lo mangin nangmi khaw kamah sungih nan hmun lo a’cun nan vuang kho ve thok lo.


Anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom ih, kei hi vuleipi ih ta ka ik lo mangin anmimi khaw vuleipi ih ta an ik lo ruangah vuleipi ni a hua hngai.


“A ding mi Pa aw, vuleipi ni cun a tan tiah lo, a i nain kei ni cu ka tan tiah; cun hile ni khaw nang ni a ma thlah ti an tiah.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Thomas ni, “Ka Bawipa leh ka Pathian!” tiah a sawn.


Jesuh ni, “Pathian nan Pa ii sela cu ma daw hngen tur cu, icatile Pathian hemin ka pha ih atu hinangah ka om. Kamah ih thu in ka pha lo, amah ni a ma thlah.


Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.


Pupale anmah ih ta an ii, cun anmah hemin tiksa iknak mangin cu Messiah, izongza parih Pathian cu anmah hemin a pha, amah cu kumkhua in thangṭhat i kau seh. Amen.


Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Curuangah mi ahumaw cu Khrih sungih a om ahcun seemsuah tharmi a ii: a hlunmi izongza a liam rom; zoh hman, izongza a thar a cang rom!


Mithiangpawl zate rum a kauhnak, a saunak, a saannak leh a thuhnak tiahthiam khawhnak huham nan ngeih ih,


leh amah ta ii in, Daan zulhnak in a phami kamahte ih dingnak ngeiloin, Khrih zumnak thawngin a phami zumnak, zumnak parah hram a binmi, Pathian hemih dingnak ngei dingah a ii.


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


Ihmansela Tiapa thu ahcun, “Maw Pathian, na toṭhiang cu a hmun thluangthluan, culeh a dingmi thungeihnak teileng cu na uknak ih thungeihnak teileng a ii.


Tiapa altu ahuhman ni Pa a ngei lo; Tiapa a phuang tu cang ni Pa an ngei ve.


A hramthawh in nan zaktaakmi cu nan sungah hmun seh. A hramthawh in nan zaktaakmi nan sungih a hmun ahcun tiapa leh Pa sungah nan hmun thok.


“Amah sungah ka hmun,” a ti tu mipawl ni cu amah a nuncan mangin a nuncan awk a ii, timi thawnghin a ii.


Culeh Pa ni a Tiapa cu vuleipi ih rungtu in a thlah rom ti kan hmu rom ih kan simphuang.


Curuangah Pathian ni kan ca-ih a ngeihmi dawtnak cu kan tiah rom ih kan zum. Pathian cu dawtnak a ii, culeh dawtnak sungih a hmun tu mipawl cu Pathian sungah an hmun ih Pathian an sungah a hmun.


Pathian Thlarau cu hi thawnghin nan tiah kho: Jesuh Khrih cu thisa in a pha ti a phuang tu thlarau poh cu Pathian hemin a ii,


Jesuh cu Khrih a ii ti a zumtu cang Pathian ih hrin an ii, culeh nulepa daw tupoh ni a tia a daw.


Culeh kan dilmi itupoh ah a man za ti kan tiah ahcun amah kan dilmipawl kan ngah rom ti kan tiah.


Pathian ih hrin a i mipawl cu an sual peh lo, Pathian ih hrinmi ni a hualhum hngai ih, miṭhalo pa ni a tong hngai lo.


Jesuh cu Pathian Tiapa a ii ti a zum tu simlo ahu a ii vulei a neh tu cu?


Culeh Pathian ih sal Moses ih hla leh Tusuan ih hla: “Bawipa Pathian Zongzatikho! Na thiltimi cu an pipa ih khuaruahhar an ii! Kumkhua Siangphahrang! Na thiltidanpawl cu an ding ih an hmaan.


Cutikah vancung hongtia in ka hmu, culeh sai raang pakhat a om. A ciitiatu cu Zumtlak leh A Hmaanmi tiih kawh a ii, culeh dingnak in thu a ṭhen ih ral a do.


“Cun Laodisia khua ih a ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi Amen, mifel leh a hmaanmi thutiahpitu, Pathian seemsuahnak hrampi ih aanmi an ii:


“Cun Filadelfia khua ih ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi a thianghlimmi, a hmaanmi, David ih tawh a ngei tu, a honmi cu ahuhman ih khar khawhlo, a kharmi cu ahuhman ih hon khawhlo, ih aanmi an ii:


Aw dakpiin, “Cungnung Bawipa, a thianghlimmi leh a hmaanmi, vulei hluumtupawl parah thu na ṭhen hngai ding leh kan thisan phulei na sam hngai hlan hi ii hlet raau rih lei maw?” tiah an au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ