Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 4:6 - Khualsim Bible

6 Keimi cu Pathian hemin kan ii. Pathian a tiah tupoh ni cu kanmah ih thusim an ngai ih Pathian hemin a i lo tupoh ni cu kan thusim a man ngai lo. Ahihi in thutak thlarau leh palhnak thlarau kan tiahthiam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

6 Yini chu Pathyn kyntâ yi chang a, Pathyn rang â hoimi chu yi chawng a ryngâi sin a; Pathyn kyntâ chang makmi chu yi chawng ryngâi sin mak. Hikhanin ha rythâ dik tak le rythâ dikmak yi hoi thyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ikhalselai kin tu Pathian ai ising. Pathian a lingtute hmuah in kin thu ngai tlang i; Pathian ai lote in kin thu ngai tlang lo i. Ciatihin rauhla dik le dik lo kin thiathiamhnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Sikhalsehla kannih cu Pathian ta kan si. Pathian a theitu poh in kan thu an ngai; Pathian ta a si lomi cun kan thu an ngai lo. Cuticun thlarau dik le dik lo kan thleidan thiamnak cu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ani ni, ‘Tat lang khawh a profet hmawhhmawh ih kaa ah thulosimtu thlarau ka i thok,’ a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Na leem lei cu, na hlusuah lei a ii; tat la vua,’ tiah a ti.


Icatile Bawipa ni nan parah metthutnak thlarau a tan pia hngai; nangmi profetpawl, nan mit a tan hup hngai kovawh, nangmi hmutule, nan lu a tan khum hngai kovawh.


zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.


Ka mipawl ni thingtan thu an ron, cun litinnak tungkeu ni thu tiah dingmi a sim hngai. Icatile numizuartia iknak thlarau ni lam pialkau a hruai hngai, culeh an Pathian palhtia in numizuartia an ṭuan.


Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!


Kei zong sawh cu Jakob hemah a daanbuarnak leh Israel hemah a sualnak simthan dingah huham rum, Bawipa ih thlarau rum, cun thudingrelnak leh dihcahnak rum khat hngen ing.


Thil zate ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa ahu a ik an tiah lo, cun Tiapa ni a hemih phuang dingah a rilmi ahu ni maw, cun Tiapa ni maw simlo cu Pa ahu a ik an tiah lo,” tiah a ti.


Hi tukawm ih ta a i lo mi tuupawl ka ngei hngai. Anmah ka luhpi hngai ve thok, cun ka aw an ngai thok; cuticun turun pakhat, tukhal pakhat in an om thok.


Ka tuu ni cu ka aw an za. Ka tiah hngai ih a ma zul hngai.


Kotka kiltu ni kotka a honla, cun tuupawl ni a aw zaa in amah an pha. A tuule cu an min in a ko hngai ih pawnla ah a hruai hngai.


Thungaiin ka tan sim hngai, ka thlah mi a cosang tupoh ni a ma cosang; cun a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.


Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.


“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.


Thutak Thlarau pha taw zong ah, thutak zate ah tan hruai hngai leh lei; icatile amah ih thu in a ang thok lo, a zakmi itupoh a ang thok, cun a pha leimi thilpawl nan hemah a than thok.


Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.


Jesuh ni, “Nan hemah nangamnak om kau seh. Pa ni a ma thlah mangin, kei khaw ka tan thlah hngai,” tiah a ti hngai ṭhan.


Cutikah anmimi ni, “Khaw hi na Pa cu?” tiah an ti. Jesuh ni, “Nangmi hmawh kei a ma tiah hngai taktaai lopi, ka Pa khaw nan tiah lo. Kei ma tiah u la cu ka Pa khaw tiah hngen tur cu,” tiah a ti hngai.


Jesuh ni, “Nangmi cu tangla mi nan ii ih, kei cu cungla mi ka ii, nangmi cu hi vuleipi ih ta nan ii, kei cu hi vuleipi ih ta ka i lo.


Jesuh Khrih ih sal, tirhthlah i dingah kawhmi, Pathian thuthangṭha ca-ih thiacemi, Paul ni lai ka tan kuat hngai.


“Pathian ni khuituungmi thinlung, khua hmu lomi mit, khua a za lomi naa, nihinni rori tiang hi a pia hngai,” tiih nganmi mang a ii.


Profet pakhat ii in a simtia tu, iklole thlaraula huhampawl ngei hngai in a simtia tu pakhatkhat ni, nan hemih ka nganmi hi Bawipa ih thupiak a ii ti a tiahthiam hrimhrim thok.


Nan mithmuh ih ommi cu zoh tu hmen uh. Khrih ih ta nan ik nan lunglumtiak ahcun, Khrih ih ta nan ik mangin keimi khaw kan i ve, ti hin phirphuaktia uh.


Thlarau ni: netala caanpawl ahcun mi hrekkhat ni mideuhrau thlaraupawl leh khawsiapawl ih zirhnak an zulhnak thawngin zumnak an zamta thok, tiah fiangtein a sim.


A liamciami ah a thianghlimmi profetpawl ih aan taakmi aankapawl leh tirhthlahpawl thawngin aan taakmi Bawipa leh Rungtu ih thupiak nan cinken dingah tan phirphuak hngai ka tintah.


Ka dawt mile hngai, thlarau cang zum hlah uh, Pathian hemin a phami an ik leh ik lo tiahhliah dingin hniksak uh; icatile a hmaanlomi profetpawl tlungpi cu vuleipi ahhin an vaksuak rom.


Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.


Mi daw lo tupoh cu Pathian a tiah lo, icatile Pathian cu dawtnak a ii.


Keimi cu Pathian ih tiale kan ii ih vulei punpuhluk cu miṭhalo pa ih huham tangah a om ti kan tiah.


Ihmansela nangmi, ka dawt mile hngai, kan Bawi Jesuh Khrih ih tirhthlahle ih simlimipawl cingkeng uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ