Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 3:2 - Khualsim Bible

2 Ka dawt mile hngai, atu hi Pathian ih tiale kan ii; ii kan lawh lei cu phuanlan a i rih lo. Kan tiahmi cu: amah phuanlan a ik tikah amah mang kan i leh thok, icatile amah a ik mangin kan hmu thok, ti hi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

2 Ki mawawl tak ngyi, atun hi Pathyn synâu yi chang a, imyitinung hingkhanin maw la awm yi ti chu i la rylang mak a; atak a hawng rylang nung chu atak kuvang la awm yi tinin te yi hoi a, atak rang chu a awm dân kân nining ngan la mu iyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 I ithnakte, tun tu Pathian ai fate ihang sing, inapui zaibang i tuhlai ti fiang lai lo i. Ikhalselai Khrih a hleng fangin amah bang i tuh ising ti ling ising; zaimantifangin amah ihnak bang cekci in hmu tuh ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Ka duhdawtmi pawl, atu cu Pathian faate kan si zo; asinain ziang bangtuk kan si lai ding ti cu a fiang hrih lo. Sikhalsehla Khrih a rat tikah cun amah bangtuk kan si ding ti kan thei; ziangahtile amah a si vek cekci in kan hmu ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 3:2
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun ka phaw siatsuah ik hnuk, ka tiksa hin Pathian cu ka hmu leh thok,


Nunnak lam a ma hmuh. Na mi ompinak ahcun lungawinak a om ih, na vorhla kut sungah kumkhua nomnak an om.


Kei cu, dingnak in na hmai ka dim thok; ka ṭhantiak tikah dimngah in ka di riam leh lei.


A tan ṭihzah tu mipawl ca-ih na khawl piak hngaimi, cun namah ah a rol tu mipawl ca-ih na ṭuansuakmi na ṭhatnak hi micang ih hmuhhngan ah ii tluk tamliangluang maw!


ka inn sung leh ka khampawl sungah tiapapawl leh tianupawl van a ṭhasawnmi palhtiak-lonak leh min ka pia hngai thok; siatsuah lo dingmi kumkhua min ka pia hngai thok.


Ihmansela a phat ni cu ahu ngai ni tuar zoin, a lan tikah ahu ngai ṭho in diing zo lei? Icatile amah cu thir thiantu ih somei mang leh thilhlautu ih satpia mang a ii;


“Thinlung a thiangmi cu mithluasuak an ii; icatile Pathian an hmu thok.


Mi Tiapa a lan ni ah khaw acumangcun i leh lei.


A ngaingai ahcun an thi thiam ti lo, icatile thawhṭhannak tiale an ik ruangah vanmipawl leh Pathian tiale mang an ii.


Ihmansela amah a cola tu, a min a zum tu, an zate Pathian tiale cannak huham a pia hngai,


culeh an miphun caah ceu iloin, Pathian tianau a vaica mipawl hmunkhatih kom hngai dingah a thi thok ti a simcia.


Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.


acui Thlarau rori cu a ii Pathian tiale kan ik kan thlarau rum a sim bawntia tu cu.


Atu caan ih tuarnakpawl hi cu kan hemih phuanlan vel thokmi sunparnak rum tahṭhim tlak an i lo tiah ka ruat.


Seemsuahmi zongza ni Pathian ih tiale phuanlan an ik thok lakhlahngaiin an hngak;


Icatile unaurual sungah a Tiapa cu hrin u a ik nakdingah Pathian ni a tiahcia mipawl cu a Tiapa ih hmuihmel keng dingin khaukhih khaw a khaukhih hngai.


Icatile atu hi cu thlalang sungah malngaiin kan hmu; hinhnuk ah zong cu hmaiton in kan hmuhngah leh thok. Atu cu a ṭhen te ka tiah; cutikahcun kimtein tiah ka ik rom mangin kimtein tiah leh ve lang.


Leivut ih vuakmi minung ih hmuihmel kan ken mangin vancung mipa ih hmuihmel kan keng ve leh thok.


Ihmansela, “Mit ih hmuh thah lomi, cun naa ih zak thah lomi, minung thinlung ni a ruah thah lomi cu, Pathian ni amah a daw tu mile caah a tuahtiim rom,” tiih nganmi mangin,


Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.


Icatile caangkhatte sung hartuarnak tenau hi ni tah khawhmi lonpi a imi kumkhua sunlawinak caah a man tuahtiim.


icatile Khrih Jesuh sungah nan zate zumnak thawngin Pathian ih tiale nan ii.


Culeh tiale kan ik ruangah, Pathian ni a Tiapa ih Thlarau cu kan thinlung sungah a thlah ih, “Abba, Papa” tiah a ausuak!


Thil zate amah ukmi ah cansak dingin a bawn ve tu huham hmangin, a ṭawnṭai, a thikhomi kan ruangpun cu amah ih ruangpun sunglawi mang i dingah a thleng thok.


Nan nunnak a imi Khrih cu phuanlan a ik tikah, nangmi khaw sunparnak sungah amah rum phuanlan nan i ve leh thok.


curuangah Khrih cu mi tlungpi ih sualnakpawl phurta dingah voi khat rai ah hrik a ik rom hnuk cu, a voi hnihnak ahcun, sual rum pehpontia loin, amah lakhlahngaiin a hngak tu mipawl rung hngai dingah a suaklang thok.


Cun hi thilpawl thawnghin a sunglawimi leh a pipami a thutiampawl a man pia, acu cu anmah thawngin hi vulei cungih ommi hurnak ruangih rawhralnak in nan luat ih Pathian ih zia nan ṭom nakding ah a ii.


Atu cu, tiale tete hngai, amah sungah hmun uh. cuticun amah phuanlan a ik tikah ralṭhatnak ngei in leh a phat tikah a hmaiah ningzah a huat hlah taw ung.


Ka dawt mile hngai, nan hemah thupiak thar iloin a hramthawh in nan ngeih taak rommi thupiak hlun pakhat ka ngan; thupiak hlun cu nan zak rommi thu a ii.


Pa ih man dawtnak ii tluk a pipa ti zoh hman uh, Pathian ih tiale tiih kawh kan ik hi; culeh acu cu kan iknak cu a ii! Vuleipi ni a man tiah lo nak cu amah an tiah lo ruangah a ii.


Pathian ih tiale, cun khawsia ih tiale cu hitihin phuanlan an ii: a dingmi a vua lo tu hmawh iseh, zumtu unaupawl a daw lo tu mipawl khaw iseh, Pathian ih tiale an i lo.


Ka dawt mile hngai, kan thinlung ni sual a man puh lo ahcun Pathian hmaiah ralṭhatnak kan ngei;


Jesuh cu Khrih a ii ti a zumtu cang Pathian ih hrin an ii, culeh nulepa daw tupoh ni a tia a daw.


a hmel an hmuhngah thok ih a min cu an cal parah ngan a i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ