Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 3:12 - Khualsim Bible

12 Amah cu miṭhalo pa hemin a ii ih a naupa a that tu Kain mang kan ik awk a i lo. Ituruangah a that? Amah ih thiltimi cu an ṭhalo ih a naupa ih thiltimi cu an ding ruangah a i kau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Cain bang imah ih; ani tu Satan fa ah cang ai a nau Abel rek i. Zaimanin Cain in Abel rek ini? Zaimantifangin a thil bawnhnak dik lo ai a naupa ai bawnhnak tu a dik manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Kain bangtuk si hlah uh; amah cu Satan fa ah a cang ih a nau Abel a that a si. Ziangah so Kain in Abel cu a thah? Ziangahtile a thil tuahmi a dik lo ih a naupa ih tuahmi cu a dik ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 3:12
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Adam ni a nupi a metpi sei, culeh tiapa a hring ih a min ah Seth a vawh. “Kain ih thah mi Abel canah Pathian ni tiapa a ma pia rom,” tiah a ti.


Absalom ni zong cu a sia ah a ṭha ah Amnon cu a bia lo; icatile a tarnu Tamar a bal ruangah Absalom ni Amnon cu a hua vuai.


Mihrokhrawl ni cu miṭha ralsanin thu an phiar ih an ha an rial hnawh;


Thilṭha canah thilṭhalo a ma piaṭhan tu mile cu, thilṭha ka zulh ruangah ka doralle an ii.


Thinsiat cu naktiahngeilo a ii, hehhar cu mikhum a ii, ihmansela nahsuahnak cu ahu hi lei a khamla zo?


Thisan suahdawtu ni cu sualnak-ngeilo an hua hngai, culeh midinghmaan ni cu sualnak-ngeilo ih nunnak hualhum an khaaitia.


Midinglo cu miding caah ningtirhṭha an ii, midinghmaan cu mihrokhrawl caah, ningtirhṭha an ii.


Ahu ni maw vancung uknak thu zain a tiahthiam lo a’cun, miṭhalo pa phain thinlung sungih vorhmi cu a thur mianmi; hihi lam parih vorhtaak mi thlaici cu a ii.


lo cu vulei hi a ii, cun thlaici ṭha cu vancung uknak ih tiale an ii; takungpawl cu miṭhalo pa ih tiale an ii.


Cuticun miding Abel ih thawh in Biakinn leh pakawh lakkarih nan thahmi Zekhariah – Barakhiah ih tiapa – thisan tiang, miding hmawhhmawh ih thisan vulei parih thletmi cu nan parah a tlung thok.


Cutikah, “Ica’h, itu thilṭhalo a vua ta hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Khentar ii seh,” tiah ngek deuhdeuh in an au hlehhlo.


Nan aanmi cu ‘A ii,’ iklole ‘A i lo,’ ti maw ii seh; ahi van hlei cu Khawsia hemin a suakmi a ii, tiah ka tan ti hngai.


Abel ih thisan in thawh in, biakinn pakawh leh hmunthiang lakkarih thahtuaktu Zekhariah ih thisan tiang. A ii, ka tan sim hngai, acu cu hi san mipawl parah mawhphurh an i thok.


Jesuh ni, “Pa hemin thilṭha ṭuanmi tlungpi ka tan hmuh hngai rom. Khawmang tleng ca’h a ii nangmi ni lung in a ma phon hngai thok cu?” tiah a ti hngai.


A i nain atu cu Pathian hemin ka zakmi thutak a tan sim hngai tu pa kei hmawh ma thah khaai cu ee. Abraham ih vuakmi cu acu cu a i tal lo.


Nangmi hmawh nan pa ih vuakmi nan vua pan kovawh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi hmawh zultia kan i lopi, Pa pakhat cu kan ngei, cucu amah Pathian a ii,” tiah an ti.


Ahu mang profet a ii nan pupale ih hrem lo mi? Mi Ding ih phatnak thu a simli tu mipawl an that, culeh atu-ah nangmi cu acu pa leirawitu leh that tu mipawl nan cang rom.


Icatile, ulenau hngai, Judea ramṭhen ih a ommi Khrih Jesuh sungih Pathian pawlpipawl a cawngtule nan cang, icatile anmimi ni Judah mipawl hemin an tuarmi thilpawl mang nangmi khaw nanmah ih khua-pile hemin nan tuar ve.


Zumnak thawngin Abel ni Kain ih raihriik vanin a ṭhasawnmi rai a hri. Ahi thawngin miding tiih lansaknak a co, Pathian rori ni a lungkimnak a lansak. Amah cu a thi rom, ihmansela a zumnak thawngin thu a sim rih kau.


cun thukam thar remruattu leh Abel ih thisan vanin a ṭhasawnmi thu a sim tu thehmi thisan ah nan pha.


Atu cu suptialo-ih sualnak nun ah nan telpi ti lo hi an khuaruah a har, curuangah an tan thangsiat.


Sualnak a vua tu cang khawsia ih tia an ii; icatile khawsia cu a hramthawh in a sual berbo rom. Pathian ih Tiapa phuanlan a ik cu khawsia ih rianṭuanpawl siatsuah ding tumtah ahhin a ii.


An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.


Culeh minu cu mithiangpawl ih thisan leh Jesuh ca-ih sarthile ih thisan ri in ka hmu. Amah ka hmuh tikah ka khuaruah a har vuai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ