Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 2:27 - Khualsim Bible

27 Nangmi cu amah hemin nan comi Thathau hnulh iknak nan sungah a hmun, curuangah ahu pakhatkhat ih zirh khaw nan ṭul lo. Thathau a tan hnulh hngaimi ni thil zate a tan zirh hngai ih, acu cu thulo iloin a hmaanmi a ik ruangah, zirh nan ik mangin amah sungah hmun uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

27 Nyngni a kyntâ saryk phul nyng man ha nyng mulung kyn pat â awm a, mi atu khawm rysyi nyng na nang mak; a saryk phulnânin atinka nyng nai rysyi tâsik hanung dik tak khawm â chang a, lêmkom ai chang mak siknin, hamâ nyng nai rysyi kuvangnin a kyn pat awm rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ning tu Khrih ai rauhla ning vumah burh zo manin ciami Rauhla ning songai a um songah midang ai zirh hnelhno ning kul lo i. Zaimantifangin a Rauhla in zaizongza ning zirh ai a zirhhnak khiah thudon ilo i, thudik sawn i. Ciamanin Rauhla ai zirhhnak hlun tu ilai Khrih thawn pehzom ngio in um tu hlen ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Nannih cu Khrih in a Thlarau nan parih a burh zo ruangah cuih a Thlarau nan sungih a um sungah cun midang ih zirh rero nan ṭul lo. Ziangahtile a Thlarau in ziang hmuahhmuah a lo zirh ih a lo zirhmi cu thuphan a si fawn lo, thudik a si sawn. Curuangah Thlarau ih zirhmi cu thlun uhla Khrih thawn pehzom aw ringring in um uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 2:27
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miṭhalole ni cu thudingrelnak an tiahthiam lo, Bawipa a hrawl tu mile ni tu cu kimtein an tiah.


Ahihi Aaron leh a tiapale hemah tlangbawi diinhmun in Bawipa rian dingih Bawipa hmaikaah suahpi an ik hnuk in an hngal ah Bawipa hemih mei in raihriiknak vuakmi sungin zemmi a ii;


a thilhlu cu, hmunthiang cuaithlainak zulin, cuai khat leh ṭikal sawmthum a tlaimi ngun kheng pakhat, ṭikal sawmsarih a tlaimi ngun hmaihum pakhat, an pahnih ah thlaicaw thilhlu ca-ih siti cawhmi tangṭha sangvut a khat in;


“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.


Culeh Pa hemah ka dil lei ih, nanmah hemih kumkhua om dingah Khunsatu pace a tan pia hngai thok.


Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.


A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.


Thutak Thlarau pha taw zong ah, thutak zate ah tan hruai hngai leh lei; icatile amah ih thu in a ang thok lo, a zakmi itupoh a ang thok, cun a pha leimi thilpawl nan hemah a than thok.


a i na’n ka piak hngai leimi ti a ding tupoh cu ti an hal ti thok lo. Ka piak leimi ti cu an sungah kumkhua nunnak tiangah a putsuakmi cirhti ah a cang thok,” tiah a ti.


Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.


Atu ahhin keimi cu vuleipi ih thlarau kan co lo, Pathian ni kan parih a piakmi laksawngpawl kan tiahthiam nakdingah Pathian hemih Thlarau tu kan co.


Culeh hi thilpawl thu hi minung tinnak ih zirhmi aankapawl in iloin Thlarau ih zirhmi aanpawl in kan sim sawn ih; Thlaraumi a i tu mipawl hemah thlaraula thilpawl thu kan phuangsuak.


Culeh Khrih sungah keimi hi nangmi rum a man ṭhosak tu leh thathau a man hnulh tu cu Pathian a ii ih,


Icatile thutak cu Khrih sungih a om mangin, amah ih thu nan za rom ih amah zultu diinhmun in zirh nan i rom kau lei.


Khrih Jesuh cu Bawipa ah nan co rom ruangah, amah sungah nun peh u la,


Kan hemin nan zakmi Pathian thu nan cosan tikah, minung thu mangin iloin Pathian thu a i taktak ti in nan cosang ta, acu cu nangmi zumtupawl sungih rianṭuantu khaw a ii timi parah Pathian hemah lungawithu khaw kan sim ringring.


Atu ahcun ulenaupawl dawt ding rum pehtlaitia in ahuhman ih lai tan kuat khaw nan ṭul lo, icatile pakhat leh pakhat daw tia dingin nanmah hrimhrim hi Pathian ih zirh rommi nan ii;


Ahi caahhin khuahotu leh tirhthlah, zumnak leh thutak hi Zentail mipawl zirhtu dingah, thiah ka ii (thungai ka sim, mi ka deu lo).


Nangmi cu a rawkkhomi thlaici in iloin, a rawk kholomi thlaici, a nungmi leh a hmunmi Pathian thu in a thar ih hrin nan ii.


Atu cu, tiale tete hngai, amah sungah hmun uh. cuticun amah phuanlan a ik tikah ralṭhatnak ngei in leh a phat tikah a hmaiah ningzah a huat hlah taw ung.


A thupiakpawl a zultu hmawh cu amah sungah an hmun ih ani cu an sungah a hmun. Culeh a man piaktaak rommi Thlarau thawnghin kan sungah amah a hmun ti kan tiah.


Kan sungah a om ih kan hemah a om ringring leimi thutak ruangah, kei ceu ni iloin, thutak a tiah tu zate ni khaw an tan daw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ