RUTH 4:9 - KA BAIBL

⁹ Bad u Boas u la ong ha kita ki tymmen basan, bad ha uta u paidbah baroh, “Phi long ki sakhi ha kane ka sngi, ba nga la thied ïa kiei kiei baroh ki jong u Elimelekh bad ïa kiei kiei baroh ki jong u Shilion bad u Mahlon, na ka kti ka Naomi.

Khasi CL Bible (BSI)

⁹ Nangta u Boas u ong ha ki nongïalam bad ha baroh kiba don hangta, “Phi baroh ha kane ka sngi phi sakhi ba nga la thied na ka Naomi ïa kiei kiei baroh kiba dei ki jong u Elimelekh bad jong ki khun shynrang jong u, u Khilion bad u Mahlon.

RUTH 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 23:11

“Em, ko kynrad jong nga, to sngew ïa nga: ïa kata ka lyngkha nga shu ai duh ha me, bad ïa kata ka krem ruh kaba hapoh jong ka, ha me keiñ nga ai duh ïa ka; ha khmat ki khun shynrang u paidlang jong nga, nga ai duh ïa ka ha me; to tep noh ïa ka baïap jong me.”

RUTH 1:2

Te ka kyrteng uta u briew ka long “u Elimelekh”, bad ka kyrteng ka tnga jong u “ka Naomi”, bad ki kyrteng ki khun shynrang jong u, “u Mahlon”, bad “u Shilion”, ki nong Ephrath keiñ na Bethlehem Judah. Kine te, ki la wan poi sha ri Moab bad ki la sah hangta.

RUTH 4:10

Ïa ka Ruth ruh ka nong Moab, ka tnga u Mahlon, nga la thied ban long ka tnga jong nga, ban pynmih ïa ka kyrteng jong uta uba la ïap ha kata ka bynta jong u, ba yn ym duh noh ka kyrteng jong u baïap napdeng ki para jong u, bad na ka khyrdop ka jaka jong u: phi long ki sakhi keiñ ha kane ka sngi.”

RUTH 4:8

Kumta, uta u kur bajan u la ong ha u Boas, “To siewspah ïa ka ha lade.” Bad u la loit noh ïa la ka juti.