LOUKAS 3:4 - KA BAIBL

⁴ kumba la thoh ha ka kitab ki ktien jong u Isaïah u nongïathuhlypa, u da ong: “Ka ktien jong uba pyrta ha ka ri khlaw; ‘Phin pynkhreh ïa ka lynti bah U Trai, phin pynbeit ïa ki lynti jong U.

Khasi CL Bible (BSI)

⁴ Kumba la thoh ha ka kitab u Isaïah u nongïathuhlypa: “Don uwei uba pyrta ha ka ri shyiap: ‘To pynkhreh ka lynti bah na ka bynta U Trai; to pynlong ka lynti ba-beit na ka bynta jong u ba un ïaid!

LOUKAS 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAÏAH 57:14

Bad un ong, “To ïakynton, to ïakynton, to khreh ka lynti, to weng noh ka jingjynthut na ka lynti u paidlang jong nga.”

ISAÏAH 62:10

Leit lyngba, leit lyngba ïa ki khyrdop; to phin pynkhreh ïa ka lynti u paidlang; to pun, pun ïa ka lynti bah; ïalum noh ïa ki maw; to sieh ka lama ïa ki kynja bynriew.

MALAKHI 4:6

Bad un pynphai ïa ka dohnud ki kpa sha ki khun, bad ka dohnud ki khun sha ki kpa jong ki; ïoh ba nga wan shoh ïa ka khyndew da ka jingtim.”

MATHAÏOS 3:3

Naba une u long uta, ba la ong shaphang jong u da u Isaïah u nongïathuhlypa, u da ong, “Ka ktien uba pyrta ha ka ri khlaw, ‘Phin pynkhreh ïa ka lynti bah U Trai, phin pynbeit ïa ki lynti jong u.’ ”

MARKOS 1:3

Ka ktien jong uba pyrta ha ka ri khlaw, ‘Phin pynkhreh ïa ka lynti bah U Trai, phin pynbeit ruh ïa ki lynti jong u.’ ”

ÏOANNIS 1:23

U la ïathuh, “nga long ka ktien jong uba pyrta ha ka ri khlaw, ‘To phin pynbeit ïa ka lynti U Trai’, kumba ong u Isaïah u nongïathuhlypa.”

ÏOANNIS 1:7

Une, u la mih noh ïa ka ban phla, ba un ïoh phla shaphang uta U Jingshai, ba baroh kin ïoh ngeit da U.