Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




LOUKAS 1:17 - KA BAIBL

17 U te un leit ha shuwa ka khmat jong U, ha ka mynsiem bad ka bor u Elias, ban pynphai ïa ki dohnud ki kpa sha ki khun, bad ïa ki bymkohnguh sha ka jingstad ki bahok; ban pynkhreh ïa U Trai, u paidlang ba la pynbit.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

17 Un leit ha shuwa jong U Trai, uba khlaiñ bad uba khrawbor kum u Elijah u nongïathuhlypa. Un pynïasuk pat ïa ki kpa bad ki khun; un pynphai pat ïa ki briew ki bymkohnguh sha ka rukom pyrkhat jong kiba hok; un pynkhreh ïa ki briew jong U Trai na ka bynta jong U.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




LOUKAS 1:17
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Te u Elijah u nong Tishbi, uba la long uwei na ki nong Gilead, u la ong ha u Ahab, “Katba im U Trai, U Blei ki Israel, ha khmat jong uba nga ïeng, kan ym don umjer lymne slap ha kine ki snem, hynrei, tang katba kum ka ktien jong nga.”


U te u la ïathuh, “Nga ngam shym pynshitom ïa ki Israel; hynrei, ma me keiñ, bad ka ïing u kpa jong me, ha kaba phi la lyndet ïa ki hukum U Trai, bad ba me la leit bud ïa ki Baal.


U Ahab te u la ong ha u Elijah, “Me la shem ïa nga, ko nongshun jong nga?” U te u la ïathuh, “Nga la shem ïa me keiñ: namar me la die noh ïa lade ban leh ïa kata ka basniew ha khmat U Trai.


Bad u la ong ha u, “Kumne ong U Trai, ‘Namar kumba me la phah nongkit-ktien ban ïakylli ha u Belsebul u blei ka Ekron, sha bymdon U Blei ha Israel ban ïakylli ïa ka ktien jong u? namar kata, men ym khie shuh na kata ka jingthiah sha kaba me la leit kiew, hynrei, men ïap shisha.’ ”


A Trai, U Blei u Abraham, u Isaak, bad u Israel, ki kpa jong ngi, to ri ïa kane junom ha ka jingpyrkhat ki jingmut ka dohnud ki briew jong me, bad pynkhreh ïa ka dohnud jong ki sha me:


Te u Hesekaïah u la leh kmen, bad u paidbah baroh, na ka bynta kata kaba U Blei u la pynkhreh ïa u paidbah: naba la leh ïa kane shisyndon noh.


A Trai, me la ïohsngew ïa ka jingkwah jong ki bajemnud; men pynkhreh ïa ki dohnud jong ki, men pynsngew ïa la ka shkor:


Ka jingsheptieng ïa U Trai long ka jingsdang ka jingstad; ka jingshemphang ka babha ki don kita baroh kiba leh ïa ki: ka jingïaroh jong u ka neh junom.


bad ba kin ym long kum ki kpa jong ki, ka pateng bynriew kaba mutlop bad ba ïaleh pyrshah; ka pateng bynriew ka bym shym la buh beit la ka dohnud, bad kiba ka mynsiem jong ki kam shym ïaineh bad U Blei.


Kita ruh kiba bakla ha ka mynsiem kin sa shemphang, kiba khñium ruh kin pdiang jinghikai.”


“Namar kata, kumne ngan leh ïa me, ko Israel: bad namar ba ngan leh ïa kane ha me, to khreh ban ïakynduh bad U Blei jong me, ko Israel.”


Te lada phi mon ban pdiang, une u long u Elias u ban sa wan.


Naba u Ïoannis u la ong ha u, “Ym bit ïa me ban ïoh ïa ka.”


Naba une u long uta, ba la ong shaphang jong u da u Isaïah u nongïathuhlypa, u da ong, “Ka ktien uba pyrta ha ka ri khlaw, ‘Phin pynkhreh ïa ka lynti bah U Trai, phin pynbeit ïa ki lynti jong u.’ ”


Te uta u Ïoannis u la don ka jaiñkup jong u na u shñiuh ut, bad ka panpoh snieh ha ka syngkai jong u; ka jingbam jong u ruh ka la long da ki puit bad ka ngap khlaw.


shibun te na ki khun Israel un pynphai sha U Trai uba U Blei jong ki.


Me ruh, ko khun, yn khot ‘u nongïathuhlypa jong U Bahakhlieh Tam Eh’; naba men leit ha shuwa ka khmat U Trai, ban pynkhreh ïa ki lynti bah jong U;


kiba la kha, ym na ka snam, lymne na ka mon ka doh, lymne na ka mon u briew, hynrei, na U Blei.


Te nga la ïohi, bad nga la phla ba une U long U Khun U Blei.”


Phi hi ruh, phi ïaphla ïa nga, ba nga la ong, ‘Nga ngam long uta U Khrist, hynrei, ba nga long uta ïa uba la phah ha shuwa jong U.’


Namar kata, mar mar nga la phah ktien sha me, me ruh me la leh bha ba me la poi. Mynta, namar kata, ngi baroh ngi ïadon hangne ha khmat U Blei, khnang ïa ka ban ïohsngew ïa kiei kiei baroh, ïa kiba la hukum ha me da U Trai.”


bad ba un ïoh pyntip noh ïa kata ka jingkynrei spah ka burom jong u ha ki khiew ka jingisynei, ïa kiba u la lah pynkhreh lypa sha ka burom,


da kaba ainguh ha U Kpa, uba la pynbit ïa ngi ban long ki nongïoh bynta na kata ka bynta jong ki riewkhuid ha ka jingshai;


Namar kata, lada u briew u pynkhuid ïa lade na kine, un long ka pliang ba-donburom, ba la pynkyntang khuid, bad ba bit ïa ka kam u Kynrad, haba la pynkhreh ïa u ïa ka jingleh babha baroh.


Hynrei, ma phi, phi long ka kynja ba la jied, ka jinglong lyngdoh bakynja syiem, ka jaid bynriew bakhuid, u paidlang ba dei eh la u jong hi, ba phin da ïoh pynpaw ïa ki jingbha kor tam jong uta uba la khot ïa phi na ka jingdum sha kata ka jingshai baphylla jong u:


Te mynta, ko ki khun hep, to ïaisah ha u; khnang ba lada yn pynpaw ïa u, ngin ïoh ka jingsngewshlur, bad ba ngin ym lehrain ha khmat jong u ha kata ka jingwan jong u.


Bad nga la ïohi ïa ki khet, bad don kiba la shong halor jong ki, bad la ai ka jingbishar ha ki; bad nga la ïohi ïa ki mynsiem jong kita ïa kiba la khrai khlieh na ka bynta kata ka jingphla ïa U Jisu, bad na ka bynta ka ktien U Blei, bad jar ki bym shym la ïamane dem ïa uta u mrad khlaw, lymne ïa ka dur jong u, bad kim shym la pdiang ïa kata ka dak halor ka shyllangmat jong ki bad halor ka kti jong ki; te ki la im, bad ki la synshar lem bad U Khrist, shi hajar snem.


Bad u Samuel u la ong, “To ïalum ïa ki Israel baroh sha Mispah, te ngan duwai na ka bynta jong phi ha U Trai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ