JOSHUA 6:8 - KA BAIBL

⁸ Te haba u Joshua u la kren ha uta u paidbah kumta, kita ki hynñiew ngut ki lyngdoh kiba rah ïa kita ki hynñiew tylli ki turoi jubili ha khmat U Trai ki la nang ïaid, bad ki la put da kita ki turoi: bad kata ka synduk ka jutang U Trai ka la bud ïa ki.

Khasi CL Bible (BSI)

^8-9 Kumta, kumba u Joshua u la hukum, ka kynhun shipai ka la ïaid ha shuwa ki lyngdoh kiba put ïa ki turoi; hadien jong kine bud sa ki lyngdoh kiba bah ïa ka Synduk ka Jutang U Trai, kiba la bud pat da ka kynhun shipai na shadien. Ha ki por baroh la put ïa ki turoi.

JOSHUA 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JINGKHEIÑ 32:20

Te u Moses u la ong ha ki, “Lada phin leh ïa kane; lada phin leit ba la kieng atiar ïa ka ban ïaleh thma ha khmat U Trai,

JOSHUA 6:7

Bad u la ong ha uta u paidbah, “To khie leit, to ïaid sawdong ruh ïa ka shnong, bad kita kiba kieng atiar kin nang ïaid sha shuwa ka synduk U Trai.”

JOSHUA 6:9

Bad kita kiba kieng atiar ki la nang ïaid sha shuwa kita ki lyngdoh kiba put ïa kita ki turoi, bad uta u paidbah bakhatduh u la ïaid hadien kata ka synduk, kita ki lyngdoh ki da ïaid ïa-put artad ïa kita ki turoi.