JOSHUA 4:18 - KA BAIBL

¹⁸ Te haba kita ki lyngdoh kiba bah ïa kata ka synduk ka jutang U Trai ki la kiew noh napdeng ka Jordan, bad ba ki sla'jat kita ki lyngdoh ki la kiew sha ryngkew, ki um ka Jordan ki la phai pat sha la ka jaka, bad ki la shlei ïa la ki rud baroh, kumba mynshuwa.

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁸ bad haba ki lyngdoh ki la poi ha ka rudwah, ka wah ka la sdang ban tuid biang bad ka la pynshlei ïa ki rud jong ka baroh sa shisien pat.

JOSHUA 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KHRONIKL 12:15

Kine ki long kita kiba la ryngkang ïa ka Jordan ha u bnai u banyngkong, haba ka la shlei ïa ki rud jong ka baroh; bad ki la pynher noh ïa kito kiba ha ki them, shaphang mihngi, bad shaphang sepngi.

ISAÏAH 8:8

bad un tur sha Judah; un shlei bad un ïaid lyngba; un kot haduh ka ryndang; bad ka jingpynpyiar ki thapniang jong u kan kot ïa ka pyngkiang ka ri jong me, ko Immanuel.”

JOSHUA 3:13

Kan jia ruh ba, katba ki poh'jat ki lyngdoh kiba bah ïa ka synduk U Trai, U Trai ka pyrthei baroh keiñ, kin ïeng ha ki um ka Jordan, ba ïa ki um ka Jordan yn pynkhlad noh, kata, ïa ki um kiba hiar na neng; bad kin ïeng kum ka kynton.”

JOSHUA 3:15

bad haba kita kiba bah ïa ka synduk ki la poi ha Jordan, bad ba ki poh'jat kita ki lyngdoh kiba bah ïa ka synduk ki la dei ha ka rmiang ka um, (namar ka Jordan ka ju shlei miar baroh ka aïom ot,)

JOSHUA 4:11

Te ynda uta u paidbah baroh phar u la leit sha shiliang, kata ka synduk U Trai ruh ka la leit sha shiliang, bad kita ki lyngdoh, ha khmat uta u paidbah.

JOSHUA 4:17

Namar kata, u Joshua u la hukum ïa kita ki lyngdoh, u da ong, “To wan kiew noh na Jordan.”

JOSHUA 4:19

Bad uta u paidbah u la kiew na Jordan ha ka bashiphew sngi jong u bnai u banyngkong, bad ki la shong dara ha Gilgal, ha ka pud kaba shaphang mihngi jong ka Jerikho.