JOSHUA 19:47 - KA BAIBL

⁴⁷ Bad ka pud ki khun u Dan ka la suh palat ïa ki: naba ki khun u Dan ki la kiew ban ïateh ïa ka Leshem, bad ki la jop ïa ka, bad ki la pom ïa ka da ka syrti waitlam, bad ki la ïoh ïa ka, bad ki la shong ha ka, bad ïa ka Leshem ki la kyrteng “Dan,” na ka kyrteng u Dan u kpa jong ki.

Khasi CL Bible (BSI)

⁴⁷ Haba ki paidbah na ka jait Dan ki la duh noh ïa la ka jaka, ki la leit sha Laish bad tur ïaleh ïa ka. Ki jop ïa ka, ki pynïap ïa ki briew hangta, bad ki kam kynti ïa ka na ka bynta ïa lade. Ki shong ki sah hangta bad ki pynkylla ïa ka kyrteng jong ka nongbah na ka Laish sha ka Dan, da kaba kyrteng ïa ka ha ka kyrteng u Dan u kpa tymmen jong ki.

JOSHUA 19:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:6

hadien kata, ki la poi sha Gilead, bad sha ka ri Tahtim-hodsi; bad ki la poi sha Dan-jaan, bad sawdong kylleng haduh Sidon,

DEUTERONOMI 33:22

Bad shaphang u Dan u la ong, “U Dan u long u khun sing, uba rynsied keiñ na Bashan.”

JOSHUA 19:46

bad ka Me-jarkon, bad ka Rakkon, lem bad ka pud ha pyrshah Joppa.

JOSHUA 19:48

Kane ka long ka ri kynti ka jaid ki khun u Dan kat kum ki ïing jong ki, kine ki nongbah bad ki nongrit jong ki.