JOSHUA 17:17 - KA BAIBL

¹⁷ Te u Joshua u la kren ha ka ïing u Joseph, ha u Ephraim bad u Manasseh, u da ong, “Me long uba bun briew, bad me don ka bor bakhraw ruh: men ym ïoh tang kawei ka bynta:

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁷ U Joshua u ong ha ki jait Ephraim bad Manasseh ba sha Sepngi, “Da shisha phi ïabun paid, bad phi long kiba khlaiñbor. Phi ïoh shuh shuh nalor ka shi bynta.

JOSHUA 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 48:16

uta u angel uba la pyllait im ïa nga na ka basniew baroh, un kyrkhu ïa kine ki samla; ïa ka kyrteng jong nga ruh bad ka kyrteng ki kpa jong nga u Abraham bad u Isaak, yn sa khot ha ki; to ai ba kin ïakha roi ruh kum ki dohkha ha ka jingbun hapdeng kata ka ri.”

JOSHUA 17:16

Te ki khun u Joseph ki la ong, “Ka ri lum kam biang ïa ngi: bad ki Kanaan baroh kiba shong ha ka ri them ki don ki kali nar, kita kiba don ha Beth-shean bad ki shnong jong ka, bad kiba ha ka them Jesril ruh.”

JOSHUA 17:18

hynrei, kata ka lum kan long ka jong me; namar la ka long khlaw, men shyrti ïa ka, bad ki pud jong ka kin long ki jong me: namar men beh noh ïa ki Kanaan, la ki don ki kali nar, bad la ki long ki bakhrawbor ruh.”

1 SAMUEL 1:1

Te la don uwei u briew uba na Ramathaim-Sophim, na ka ri lum Ephraim, uba kyrteng “u Elkanah”, u khun u Jeroham, u khun u Elihu, u khun u Tohu, u khun u Suph, u nong Ephraim: