JOSHUA 13:31 - KA BAIBL

³¹ bad shiteng ka Gilead, bad ka Ashtaroth, bad ka Edrei, ki shnong ka hima u Og ha Bashan, ki la dei ïa ki khun u Makhir u khun u Manasseh, ha ki shiteng ki khun u Makhir keiñ kat kum ki ïing jong ki.

Khasi CL Bible (BSI)

³¹ Ka kynthup shiteng jong ka Gilead, lem ruh bad ka Ashtaroth bad Edrei, ki nongbah jong ka hima u Og ha Bashan. Ïa kane baroh la ai ha kaba shiteng jong ki longïing kiba hiarpateng na u Makhir u khun jong u Manasseh.

JOSHUA 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KHRONIKL 6:71

Ha ki khun shynrang u Gershom, la ai na ka kur jong ka shiteng ka jaid u Manasseh, ïa ka Golan ha Bashan bad la ki rudnong, bad ïa ka Ashtaroth bad la ki rudnong:

SALM 60:7

Ka Gilead ka jong nga, bad u Manasseh u jong nga; u Ephraim ruh u long ka jingïada ka khlieh jong nga; u Judah u long u dieng synshar jong nga.

ESEKIEL 48:4

Bad hajan ka pud u Naphtali, na ka phang mihngi sha ka phang sepngi; u Manasseh, kawei ka bynta.

JOSHUA 12:4

bad ka pud u Og u syiem ka Bashan, uba dang sah na ki riewradbah, uba ju shong ha Ashtaroth bad ha Edrei,

JOSHUA 13:12

ka hima u Og baroh ha Bashan, uba ju synshar ha Ashtaroth bad ha Edrei, (uba sah na ki riewradbah); namar ïa kine u Moses u la pom, bad u la beh noh ïa ki.

JOSHUA 13:32

Kine ki long kita ki ri kynti kiba u Moses u la ïasam ha ki madan Moab, sha shiliang ka Jordan hajan Jerikho, shaphang mihngi.

JOSHUA 17:5

Bad ka la hap ha u Manasseh shiphew bynta, nalor ka ri Gilead bad ka Bashan, kiba sha shiliang ka Jordan;

JOSHUA 17:6

namar ki khun kynthei u Manasseh ki la ïoh ri kynti hapdeng ki khun shynrang jong u: bad kita kiwei ki khun shynrang u Manasseh ki la ïoh ïa ka ri Gilead.

JOSHUA 9:10

bad baroh ba u la leh ïa ar ngut ki syiem ki Amor, kiba sha shiliang ka Jordan, ïa u Sihon u syiem ka Heshbon, bad ïa u Og u syiem ka Bashan, uba ju don ha Ashtaroth.

NONGBISHAR 10:6

Te ki khun Israel ki la leh pat ïa kata ka basniew ha khmat U Trai, bad ki la leit shakri ïa ki Baal bad ki Ashtaroth, bad ïa ki blei ka Syria, bad ïa ki blei ka Sidon, bad ïa ki blei ki Moab, bad ïa ki blei ki khun u Ammon, bad ïa ki blei ki Philistia; te ki la lyndet ïa U Trai, bad kim shakri shuh ïa u.

NONGBISHAR 5:17

Ka Gilead ka la shong sha lyndet ka Jordan: bad u Dan, balei ba u la sah ha ki lieng? u Asher u la shong khop harud ka duriaw, bad u la shong ha ki kdong um jong u.

1 SAMUEL 12:10

Te ki la ïam ha U Trai, bad ki la ong, ‘Ngi la leh pop, namar ba ngi la iehnoh noh ïa U Trai, bad ngi la shakri ïa ki Baal bad ki Ashtaroth: hynrei, mynta to pynim ïa ngi na ka kti ki nongshun jong ngi, te ngin shakri ïa me.’

1 SAMUEL 7:3

Te u Samuel u la kren ha ka ïing Israel baroh, u da ong, “Lada phin phai noh sha U Trai da ka dohnud jong phi baroh, to bred noh ïa kita ki blei khyllah bad ïa ki Ashtaroth napdeng jong phi, bad to khreh ïa la ki dohnud sha U Trai, to shakri ruh tang ïa u hi: u te un pyllait noh ïa phi na ka kti ki Philistia.”