Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JONAH 3:8 - KA BAIBL

8 hynrei, ai ban tap ïa ki da ki jaiñ byrni, bad briew bad mrad, bad ai ba kin pyrta kyang ha U Blei: shisha, ai ba kin phai noh uwei uwei baroh na la ka lynti basniew, bad na kata ka jingleh-jubor kaba ha ka kti jong ki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

8 Baroh ki briew bad ki mrad ki dei ban phong ki jaiñ khain. Uwei pa uwei u dei ban duwai jur ha U Blei bad u dei ban iehnoh ïa ka jingleh bymman bad ki kam sniew jong u.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JONAH 3:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

la ym don ruh ka jingleh-jubor ha ki kti jong nga, bad ka jingduwai jong nga ka khuid.


U plie ruh ïa ki shkor jong ki ïa ka jinghikai, bad u hukum ba kin phai noh na ka jingbymhok.


“Hato kane kam long ka jingshah jingit ba nga la jied? Kaba loit noh ïa ki jingkhum ka jingbymman, kaba law ïa ki jingkit lyngkor, bad kaba pyllaitluid ïa kiba la ban shitom, bad ba phin pynkheiñ ïa ka kynja lyngkor baroh?


Ki snur jong ki kin ym long jaiñkup, lymne kin ym kup ïa lade da ki kam jong ki: ki kam jong ki, ki long ki kam bymhok, bad ka jingleh-jubor ka long ha ki kti jong ki.


Namar kata, to khie leit, to kren ïa ki rangbah Judah, bad ïa kiba shong ha Jerusalem, to ong, ‘Kumne u ong U Trai: “Ha khmih, nga khreh ïa ka basniew ïa phi, bad nga thaw ïa ka buit ban ïaleh ïa phi: to phai noh phi mynta uwei uwei baroh na la ka lynti basniew, bad to pynbeit ïa la ki lynti bad ïa la ki jingleh.”


ki ïa-ong, ‘To phai phi uwei uwei baroh na la ka lynti sniew jong u, bad na ka jingsniew ki jingleh jong u, bad to shong ha ka ri kaba U Trai u la ai ha phi bad ha ki kpa jong phi, naduh mynbarim bad haduh bymjukut:


Lehse kin sngap, bad kin phai noh uwei uwei ruh na la ka lynti sniew; ba ngan ïoh kylla-ka-bamut na kata ka jingsniew, kaba nga thmu ban leh ïa ki namar ka jingsniew ki jingleh jong ki.


Lehse ka ïing Judah kan shahshkor ïa kata ka jingsniew baroh ïa kaba nga la thmu ban leh ha ki; ba kin phai noh uwei uwei na ka lynti basniew jong u; ba ngan ïohmap ïa ki jingleh bymhok bad ki pop jong ki.”


To ong ha ki, ‘Katba nga im,’ ong U Trai U Blei, ‘ngam don ka jingsngewbha ha ka jingïap u bymman; hynrei, ba uta u bymman un phai noh na ka lynti jong u bad ba un im: to phai phi, to phai phi na ki lynti sniew jong phi; namar balei ba phin shu ïap, A phi ka ïing Israel?


Namar kata, ko syiem, to pdiang ïa ka jingkyntu jong nga, bad to pynduh noh ïa ki pop jong me da ka jinglehhok, bad ïa ki jingbymhok jong me da kaba leh isynei ïa ki baduk; lehse don ka jingpynslem ïa ka jingsuk jong me.”


“To pynkyntang ïa ka jingshah jingit, to lum ïa ka jingïaseng bakyrpang, to lum ïa ki tymmen bad baroh kiba shong ha ka ri sha ka ïing U Trai uba U Blei jong phi, bad to ïam ha U Trai.”


Namar kata, ki la kyang ha U Trai, bad ki la ong, “Ngi kyrpad ïa me, A Trai, ngi kyrpad ïa me, wat ai ba ngin ïap namar ka jingim une u briew, bad wat tei ka snam balui lui halor jong ngi: naba me A Trai, me la leh katba me la ibit.”


Kumta, u rangbah lieng u la wan ha u, bad u la ong ha u, “Me mut aïu, ko nongthiah? To khie, to duwai ha U Blei jong me, ïoh lehse U Blei un kynmaw ïa ngi, ba ngin ym ïap.”


Naba kumta to sei ïa u soh uba dei biang ïa ka jingkylla-ka-bamut:


hynrei, nga la ïalap nyngkong ha kiba ha Damaskos, bad ha Jerusalem ruh, bad ha ka ri Judia baroh, bad ha ki Jentil ruh, ba kin kylla-ka-bamut, bad kin phai sha U Blei, da kaba leh ïa ki kam ba dei biang ïa ka jingkylla-ka-bamut.


Namar kata, to kylla-ka-bamut, to wan phai khmat ruh, ban ïoh pyndam noh ïa ki pop jong phi, ba kumta kin ïoh wan ki aïom shong pyngngad na khmat U Trai,


Bad ngan ai bor ha ki ar ngut ki nongïaphla jong nga, te kin ïathuhlypa shi hajar arspah hynriewphew sngi, kiba la kup ki jaiñ khain.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ