JOEL 3:9 - KA BAIBL

⁹ “To pynbna ïa kane hapdeng ki jaid bynriew; to khreh ïa ka thma: to pynkhih ïa ki rangbah bakhlaiñ; ai ki riewïapom baroh ba kin wan hajan, to kin ïakiew.

Khasi CL Bible (BSI)

⁹ “Pynlong ïa kane ka jingpynbna hapdeng ki jaitbynriew: ‘To Pynkhreh na ka bynta ka thma; khot ïa ki nongïaleh thma; ïalumlang ïa ki shipai bad tur shaphrang!

JOEL 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 96:10

To ong hapdeng ki jaid bynriew, “U Trai u synshar: ïa ka pyrthei ruh la pynskhem katba ym lah pynkhih ïa ka: un bishar da ka hok ïa ki kynja bynriew.”

ISAÏAH 34:1

Ale hajan, phi ki jaid bynriew, ban sngap; to sngew ruh, phi ki kynja bynriew: to ka khyndew kan sngap, bad ka jingdap jong ka; ka pyrthei, bad kiei kiei baroh kiba mih na ka.

JEREMAÏAH 31:10

“To sngew ïa ka ktien U Trai, ko phi ki jaid bynriew, ban pynpaw ïa ka ha ki 'dewlynnong kiba jngai: bad to ong, ‘uta uba la pynsakma ïa u Israel un lum pat ïa u, bad un sumar ïa u, kumba u nongaplangbrot u leh ïa la ka kynhun.’

JEREMAÏAH 50:2

“To ïathuh phi hapdeng ki jaid bynriew bad to pynbna, bad to pynïeng ïa ka lama; to pynbna, bad wat buhrieh: to ong, ‘Ïa ka Babilon la jop, ïa u Bel la pynlehrain, u Merodak u la khaw-eit; ïa ki dur jong ka la pynlehrain, ki durblei jong ka ki la khaw-eit.’

JEREMAÏAH 51:11

“ ‘To pynnep ïa ki khnam; bat skhem ïa ki stieh:’ “U Trai u la pynkhih ïa ka mynsiem jong ki syiem ki Mid; namar ka jingthmu jong u ka long ban ïaleh ïa ka Babilon, ban pynjot ïa ka: namar ka long ka jingpynhiar kput jong U Trai, ka jingpynhiar kput ka templ jong u keiñ.

JEREMAÏAH 51:27

“To pynïeng ïa ka lama ha ka ri, put ïa ka turoi hapdeng ki jaid bynriew, to khreh ïa ki jaid bynriew ban ïaleh ïa ka, khot lang ban ïaleh ïa ka, ïa ki hima Ararat, Minni, bad Ashkenas: to thung u nongïalam ban ïaleh ïa ka: pynmih artet ïa ki kulai kum u 'ñiangdkoh ba don treng.

JEREMAÏAH 6:4

“To khreh ka thma pyrshah ïa ka; to ïeng joit, bad ïa ngin ïaleit kiew ha ka por pdeng sngi. Kordit ïa ngi! Naba ka sngi ka la noh, naba ki syrngiew ka por janmiet ki la nang jrong.

ESEKIEL 38:17

Kumne u ong U Trai U Blei: “Me long ma me du uta shaphang uba nga la kren mynhyndai da ki shakri jong nga ki nongïathuhlypa jong ki Israel, kiba la ïathuhlypa ha kita ki sngi bun snem ba ngan wallam ïa me ban ïaleh pyrshah ïa ki?

ESEKIEL 38:7

“ ‘To khreh lypa me, shisha keiñ, to pynkhreh lypa ïa lade, ma me, bad ïa ki paid jong me baroh kiba ïalum lang ha me, bad to men long u nongïalam jong ki.

MIKAH 3:5

“Kumne u ong U Trai shaphang kita ki nongïathuhlypa kiba pynbakla ïa ki briew jong nga: kiba dait da la ki bniat bad kiba pyrta, ‘Ka jingsuk’; bad kat u bym ai bam ha ki, ki khreh ïa ka thma ïa u.

HAGGAI 2:7

bad ngan pynkhih ïa ki jaid bynriew baroh, bad kiei kiei kiba ñiewkor jong ki jaid bynriew baroh kin ïawan, bad ngan pyndap ïa kane ka ïing da ka burom,’ ong U Trai ki paid.

SEKHARAÏAH 14:2

Naba ngan lum lang ïa ki jaid bynriew baroh ban ïaleh thma ïa ka Jerusalem; te yn jop ïa ka nongbah, bad yn lute ïa ki ïing, bad yn khñiot tnga ïa ki kynthei: bad shiteng ka nongbah kin leit noh ban long mraw, bad kita kiba la pynsah na u paidbah yn ym pynduh noh na ka nongbah.

SEKHARAÏAH 14:3

Ynda kumta, U Trai un mih, bad un ïaleh ïa kita ki jaid bynriew, kumba u la ïaleh ha kata ka sngi ka jingïaleh thma.