Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 3:4 - KA BAIBL

4 “Shisha ruh, phi ka Tyros, bad ka Sidon, bad ki phang ka Philistia baroh, phi long aïu ïa nga? phin leh kylliang ïa nga? bad lada phin leh kylliang ïa nga, ngan pynphai kloi bad stet ïa ka jingleh kylliang jong phi halor ka khlieh jong phi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

4 “Kaei kaba phi pyrshang ban leh ïa nga, ko Tyros bad Sidon, bad baroh ki jaka jong ka Philistia? Hato phi pyrshang ban siew pat ïa nga na ka bynta kaei kaei? Lada phi leh kumta, ngan siew kylliang kloi kloi pat ïa phi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 3:4
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad U Trai u la pynkhih pyrshah ïa u Jehoram ïa ka mynsiem ki Philistia, bad ki Arab kiba hajan ki Ethiopia:


“Wat shadkmen, ko Philistia baroh, naba la pynkheiñ ïa u diengduh ba la shoh ïa pha: namar na u thied jong u, bseiñ un mih noh u 'seiñpuh, te u soh jong u un long 'seiñher ba-meh ding.


Namar ka long ka sngi ka jingpynhiar kput U Trai, ka snem ka jingleh kylliang ha ka jingïakajia ka Seïon.


Katba kum ki kam jong ki, kumta keiñ un siew pat ïa ki, ïa ka jingbitar ïa ki nongïaleh pyrshah jong U, ïa ka bainong ïa ki nongshun jong U; ïa ki 'dewlynnong un siew pat ka bainong.


Ka ktien U Trai kaba la wan ha u Jeremaïah u nongïathuhlypa shaphang ki Philistia, mynshuwa ba u Pharaoh u la jop ïa ka Gasa.


namar kata ka sngi ka ban sa wan ban lute ïa ki Philistia baroh, ban ot noh na Tyros bad Sidon ïa u nongïarap baroh uba dang sah: namar U Trai un lute ïa ki Philistia, ïa kiba sah na ka 'dewlynnong Kaphtor.


“To phet noh napdeng ka Babilon, bad man u briew to un pynim ïa la ka jingim; wat ai ba yn ot noh ïa phi ha ka jingbymhok jong ka: naba ka dei ka por ka jingpynhiar kput U Trai; un siew ha ka, ïa ka kput.


Ka khyndew ka kyiuh ha khmat jong ki; ki bneng ki ïakhynñiuh: ïa ka sngi bad ïa u bnai la pyndum, bad ki khlur ki khang ïa la ka jingtyngshaiñ:


ka sngi kaba dum bad baïong, ka sngi ki lyoh bad ka jingdum barben, kumba ka step phyrngab ka phriang halor ki lum; u paidbah u bakhraw bad u bakhlaiñ, ym shym don mynno mynno uba kat uta, lymne kan ym long shuh ruh hadien jong u, haduh ki snem pateng la pateng keiñ.


“Kordit ïa pha Khorasin! Kordit ïa pha Bethsaida! naba lada la leh ha ka Tyros bad ka Sidon ïa kita ki kambah ïa kiba la leh ha phi, kin da la kylla-ka-bamut la mynslem da ki jaiñ khain bad da ka dpei.


Hynrei, nga ong ha phi, ba kan long kham jem ïa ka Tyros bad ka Sidon ha ka sngi bishar ban ïa kaba ïa phi.


“Kordit ïa pha, Khorasin! Kordit ïa pha, Bethsaida! Naba lada la lah leh ïa kita ki kambah ha Tyros bad Sidon, ïa kiba la lah leh ha phi, kin jin da la kylla-ka-bamut la mynslem, kin da shong ha ka jaiñ khain bad ka dpei.


Hynrei, kan long kham jem ïa ka Tyros bad ka Sidon ha ka jingbishar, ban ïa kaba ïa phi.


U Blei te un ym bishar hok ïa kita kiba la jied jong u, kiba lynñiar kyrpad ïa u mynsngi bad mynmiet, bad u shah slem na ka bynta jong ki?


te u la kyllon kram ha khyndew, bad u la ïohsngew ïa ka ktien kaba ong ha u, “A Saul, Saul, balei me pynshitombeiñ ïa nga?”


Ka jingpynhiar kput ka long ka jong nga, bad ka jingleh kylliang ruh, ka sla'jat jong ki kan tyrsiang ha ka Ïa kaba dei: namar ka sngi ka jingjynjar jong ki ka la jan, bad kita kiei kiei ruh ki ban ngat ha ki, ki nang stet nang stet.


lada long kumta, ba ka long kaba hok bad U Blei ban siew kylliang ïa ka jingjynjar ha kita kiba pynjynjar ïa phi;


Te u Jephthah u la phah ïa ki nonglam-ktien sha u syiem ki khun u Ammon, u da ong, “Me donkam aïu bad nga, ba me la wan ha nga ban ïaleh thma ïa ka ri jong nga?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ