JOEL 3:20 - KA BAIBL

²⁰ Hynrei, ka Judah kan ïaineh junom, bad ka Jerusalem pateng la pateng.

Khasi CL Bible (BSI)

^20-21 Ngan pynhiarkput na ka bynta kito kiba la shah pynïap; ngan ym map ïa kiba leh kam sniew. Hynrei ha Judah bad Jerusalem yn don ki nongshong shnong junom, bad ma nga U Trai, ngan shong ha u lum Seïon.”

JOEL 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAÏAH 33:20

To khmih ha ka Seïon, ka nongbah Ki Jingkhawai Niam jong ngi: ki khmat jong me kin ïohi ïa ka Jerusalem ka jaka shong bajai jai, ka ïingjaiñ ka ban ym pynkynriah noh, ïa ki snar jong ka yn ym sei noh, lymne ïa ki tyllai jong ka yn ym pyndkut.

ESEKIEL 37:25

Bad kin ïoh shong ha ka ri kaba nga la ai ha u Jakob u shakri jong nga, ha kaba ki kpa jong phi ki la shong: kin shong hangta, ma ki, bad ki khun jong ki ruh, bad ki ksiew jong ki ruh de junom: bad u Dabid u shakri jong nga un long u nongïalam jong ki junom junom.

AMOS 9:15

Bad ngan thung ïa ki ha la ka ri, bad yn ym rat noh shuh ïa ki na la ka ri kaba nga la ai ha ki,” ong U Trai U Blei jong me.