JOEL 3:2 - KA BAIBL2 ngan lum ïa ki jaid bynriew baroh, bad ngan wallam ïa ki ha Ka Them u Jehoshaphat; te ngan ïasaid bad ki hangta na ka bynta la ki briew bad na ka bynta ki Israel kaba ka bynta jong nga, ïa kiba ki la pynsaphred hapdeng ki jaid bynriew, bad ki la ïasam ïa ka ri jong nga. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)2 Ngan lumlang ïa baroh ki jaitbynriew bad wallam ïa ki sha ka Them jong ka Jingbishar. Hangta ngan bishar ïa ki na ka bynta baroh kaba ki la leh ïa ki briew jong nga. Ki la pynsakma ïa ki Israel sha ki ri nongwei bad ki la phiah ïa ka Israel, ka ri jong nga. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
namar kata, kumne u ong U Trai U Blei: “Da shisha ha ka ding ka jingsngewskuiñ jong nga, nga la kren pyrshah ïa kiba dang sah na ki jaid bynriew, bad pyrshah ïa ka Edom baroh kiba la buh ïa ka ri jong nga ban long ka jingïoh ha lade da ka dohnud bakmen jong ki baroh, bad da ka mynsiem ba ibeiñ, ïa ka ban bred noh ïa ka kum ka jinglute:”
Kumne u ong U Trai: “Namar lai tylli ki jingryngkang ka Edom, shisha, namar saw tylli, ngan ym pynphai noh ïa ka jingpynshitom na ka; namar ba u la beh ïa la u para da ka waitlam, bad u la pynduh noh ïa ka jingisynei baroh, bad ka jingbitar jong u ka tar ha la ka sngi, bad u la bat ïa la ka jingbitar shla ha la ka rta:
“Namar kata, phin ap ïa nga,” ong U Trai, “haduh kata ka sngi ba ngan ïeng ïa ka jinglute: naba ka jingthmu jong nga ka long ba ngan ïalum ïa ki jaid bynriew, ba ngan lum lang ïa ki hima, ïa ka ban theh halor jong ki ïa ka jingbitar jong nga, wat ïa ka jingbitar ba-meh ding jong nga baroh; naba yn jliah ïa ka pyrthei baroh da ka ding ka jingsatnud jong nga.
Te ki la khih bitar lep kita ki kynja bynriew, bad kata ka jingbitar jong me ka la jia, bad kata ka Ïa ban bishar ïa ki nongïap, bad ban ai ïa ka nong ha ki shakri jong me, kita ki nongïathuhlypa, bad ha kita ki riewkhuid, bad ha kita kiba sheptieng ïa ka kyrteng jong me, ki barit baraiñ bad ki bakhraw batri; bad ban pynjot noh ïa kita kiba pynjot noh ïa ka pyrthei.”