JOEL 3:1 - KA BAIBL1 “Naba ha khmih, ha kita ki sngi, bad ha kata ka por, haba ngan wallam pat ïa ka jingpynwir ki Judah bad Jerusalem, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)1 U Trai u ong, “Ha kata ka por ngan pynïoh pat ïa ka jingroi kyrhai jong ka Judah bad ka Jerusalem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bad phin ïoh shem ïa nga,” ong U Trai, “bad ngan phai noh, bad ngan pynphai noh pat ïa ka jinglongmraw jong phi, bad ngan lum ïa phi na ki jaid bynriew baroh, bad na ki jaka baroh sha kiba nga la beh noh ïa phi,” ong U Trai; “bad ngan wallam ïa phi pat sha ka jaka na kaba nga la pynring mraw ïa phi.”
“Te ha kata ka por, un ïeng u Meikhal, uta u rangbah bakhraw uba ïeng na ka bynta ki khun ki briew jong me: bad kan long ka por kaba jynjar, kat kata ym shym la don naduh ba la long ka jaid bynriew haduh kata ka por: bad ha kata ka por, yn pynim ïa ki briew jong me, ïa kat u ban shem ba la thoh ha kata ka kitab.