Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:32 - KA BAIBL

32 Te kan long, ba uwei uwei baroh uba khot kyrpad ïa ka kyrteng U Trai yn pynim ïa u: naba ha u lum Seïon bad ha Jerusalem kin long kita kiba lait im, kumba U Trai u la ong, bad hapdeng kita ba la pynsah, kita ïa kiba U Trai u khot.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

32 Hynrei baroh uba kyrpad ïa U Trai na ka bynta ka jingïarap, yn pynim. Kumba U Trai U la ong, ‘Katto katne ha Jerusalem, kin lait im; kito ïa kiba nga jied, kin im.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:32
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad ha u Seth hi ruh la kha ïa u khun, bad u la khot kyrteng “u Enosh” ïa u. Te mynkata la sdang ban khot ïa ka kyrteng U Trai.


bad to khot kyrpad ha nga ha ka sngi ka jingjynjar: ngan pyllait ïa me, te men pyndonburom ïa nga.


Namar la u paidlang jong me u Israel, u long kum u shyiap ka duriaw, tang ïa ita i bynta ba dang sah na ki, in phai pat: ïa ka jingpynduh noh la thmu lypa, kaba shlei da ka hok.


Te kan jia ha kata ka sngi, ba U Trai un sei pat ha ka ba-ar sien ïa la ka kti ban pynïoh pat ïa i bynta ba dang sah jong u paidlang jong u, i ban dang sah, na Assyria, bad na Ijipt, bad na Pathros, bad na Kush, bad na Elam, bad na Shinar, bad na Hamath, bad na ki 'dewlynnong ka duriaw.


Te kan long ka lynti bah ïa i bynta ba dang sah u paidlang jong u, i ban dang sah, na Assyria; kumjuh kumba la don ïa u Israel ha kata ka sngi ba u la mih noh na ka ri Ijipt.


Ha kata ka sngi, u tnat U Trai un long uba i bha, bad ba-donburom, bad u soh ka ri u babha eh bad ba-itynnad ïa kita kiba la ïohlait im ha Israel.


nga pynjan la ka hok, kan ym long kaba jngai, ka jingpynim jong nga ruh kan ym tud; te ngan buh ïa ka jingpynim ha Seïon ïa u Israel ka burom jong nga.”


Naba kumne u ong U Trai, “To rwai da kaba kmen na ka bynta u Jakob, bad to risa na ka bynta ki rangbah ki jaid bynriew: ïa-pynbna phi, to ïaroh phi, bad to ong, ‘A Trai, pynim ïa ki briew jong me, kiba sah na ki Israel.’


‘To khot ïa nga, te ngan phai ktien ïa me, bad ngan pyni ruh ha me ïa kiei kiei ki bakhraw, bad kiba eh, ïa kiba mem tip.’


Ha khmih, ki khmat U Trai U Blei ki halor kata ka hima kaba pop, bad ngan pyndam noh ïa ka na khmat ka khyndew; tang ba ngan ym pynduh noh khoit ïa ka ïing u Jakob,” ong U Trai.


“Hynrei, ha u lum Seïon kin don kita kiba lait im, bad un long u bakyntang; bad ka ïing u Jakob kan ïoh ïa la ki jingïoh kynti.


Bad ki nongpynim kin wan kiew halor u lum Seïon ban bishar ïa u lum u Iso; te ka hima kan long ka jong U Trai.”


Namar kata, un iehnoh ïa ki, haduh kata ka por ba kata kaba suhkhun kan kha khun: ynda kumta, kita kiba sah na ki para jong u kin phai pat sha ki khun Israel.


Te ngan ïalam ïa kata ka shi bynta lyngba ïa ka ding, bad ngan pynkhuid ïa ki kumba pynkhuid ïa ka rupa, bad ngan phrang ïa ki kumba phrang ïa ka ksiar: kin khot ïa ka kyrteng jong nga, bad ngan shahshkor ïa ki: nga ngan ong, ‘U long u paidbah jong nga’; ki ruh kin ong, ‘U Trai u long U Blei jong nga.’ ”


Nga don kiwei pat ki langbrot ruh, ki bymlong na kane ka jingker; ïa kita ruh ka dei ïa nga ban wallam, bad kin sngap ïa ka ktien ka jong nga; te kin ïalong shi kynhun, bad uwei u nongaplangbrot.


Phi ïamane Blei kat kum ïa kaba phim tip; ngi ïamane Blei kat kum ïa kaba ngi tip; naba ka jingpynim ka long na ki Jiw.


ba ki basah na ki briew kin ïoh wad ïa U Trai, bad kita ki Jentil baroh keiñ ha kiba la buh ïa ka kyrteng jong nga,’ ong U Trai,


Namar ka jingkular ka long ïa phi, bad ïa ki khun jong phi, bad ïa baroh kiba sha jngai, kat kiba U Trai uba U Blei jong ngi un khot ha u.”


Ynda kumta te, yn pynim ïa ki Israel baroh, kumba la thoh: “U Nongpyllait noh un wan mih noh na Seïon, bad un pynphai noh ïa ka jingbymriewblei na u Jakob;


Kumjuh te ha ka pyrthei sngi kaba mynta ruh, don i bynta basah katba kum ka jingjied ka jingaiei.


Kumno te? Ïa kaba ki Israel ki wad khnang, ïa kata pleng kim shym la shem; hynrei, kata ka jingjied ka la shem keiñ; hynrei, ïa kita kiba sah, la pyneh noh;


ïa ngi keiñ, ïa kiba u la khot ruh, ym tang na ki Jiw hi, hynrei, na ki Jentil ruh?


Hynrei, u Isaïah u pyrta noh shaphang ki Israel: “La ka jingkheiñ ki khun Israel ka da long kat u shyiap ka duriaw; tang ïa ita i bynta ba dang pynsah, yn ri pynim:


Sha ka balang U Blei kaba ha Korinth, ha kita ba la pynkyntang ha U Khrist Jisu, ïa kiba la khot ban long ki riewkhuid, lem bad kita baroh kiba khot kyrpad ïa ka kyrteng U Jisu Khrist uba U Trai jong ngi ha ki jaka baroh, u jong ki ruh bad u jong ngi de:


hynrei, phi la wan ha u lum Seïon, bad ha ka nongbah U Blei ba-im, ha ka Jerusalem bakynja bneng, bad ha ki bun paidbah ki angel ki bym lah ñiew shuh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ