JOEL 2:2 - KA BAIBL

² ka sngi kaba dum bad baïong, ka sngi ki lyoh bad ka jingdum barben, kumba ka step phyrngab ka phriang halor ki lum; u paidbah u bakhraw bad u bakhlaiñ, ym shym don mynno mynno uba kat uta, lymne kan ym long shuh ruh hadien jong u, haduh ki snem pateng la pateng keiñ.

Khasi CL Bible (BSI)

² Kan sa long ka sngi kaba dum bad kaba pynlong jingkhuslai, ka sngi kaba ïong bad ba-dum lyoh. Ka kynhun bakhraw jong ki puit ka tur kum ka jingdum kaba pyiar halor ki lumbah. Ym ju don mynno mynno ruh kum kane, bad yn ym don shuh lano lano ruh.

JOEL 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 10:6

U ong ha la ka dohnud, “Yn ym pynkhih ïa nga: ha la ka rta ngan ym long ha ka jynjar.”

SALM 97:2

Ki lyoh bad ka jingdum kiba baroh sawdong ïa u: ka hok bad ka jingbishar ki long ka nongrim ka khet jong u.

EKSODOS 10:14

Kita ki puit te ki la ïakiew halor ka ri Ijipt baroh kawei, bad ki la ïashong ruh ha ki phang baroh jong ka ri Ijipt: kiba jynjar eh; mynshuwa kita, ym pat ju don ki puit kat kita, lymne hadien jong ki yn ym long shuh kat kita.

EKSODOS 10:6

bad kin sa pyndap ïa ki ïing jong me, bad ïa ki ïing ki shakri jong me baroh, bad ïa ki ïing ki Ijipt baroh; kat kita lymne ki kpa jong me lymne ki kpa ki kpa jong me, kim shym la ïohi, naduh kata ka sngi ba ki la mih ha ka pyrthei haduh kane ka sngi.’ ” Te haba u la phai, u la mih noh na u Pharaoh.

EKSODOS 20:21

Uta u paidbah te u la ïaïeng na sha jngai, bad u Moses u la nang jan sha kata ka jingdum ha kaba U Blei u la don.

ISAÏAH 5:30

Kin kyrhuh pyrshah ïa ki ruh ha kata ka sngi, kum ka jingkyrhuh ka duriaw: te lada khmih mano mano sha ka ri, ha khmih ka jingdum bad ka bajynjar, bad ka jingshai ruh ka la kylla dum da ki lyoh jong ka.

ISAÏAH 8:22

kin khmih ruh sha ka khyndew, te ha khmih, ka jingjynjar bad ka jingdum, ka jingkah dum ka jingpisa; bad sha ka jingdum barben yn sa beh noh ïa ki.

JEREMAÏAH 13:16

To ai burom ha U Trai U Blei jong phi, katba um pat wallam ka jingdum, bad katba kim pat kynduh ki kjat jong phi ha ki lum ba-dum; bad haba phi khmih lynti ïa ka jingshai, ba un pynkylla ka syrngiew ka jingïap ïa ka, bad ba un pynlong ka ba-dum tliw ïa ka.

JEREMAÏAH 13:6

Te hadien bun sngi, U Trai u la ong ha nga, “To ïeng, khie leit sha ka Ïuphratis, bad to shim nangta ïa kata ka jingpanpoh, kaba nga la hukum ïa me ban buhrieh hangta.”

SNGEWSYNEI 1:12

“Hato kam long ei ei ha phi, phi baroh kiba ïaid najan? Ha khmih, bad to i lada don ka jingsngewsih kum ka jingsngewsih jong nga, ïa kaba la leh ïa nga, da kaba U Trai u la pynjynjar ïa nga ha ka sngi ka jingkhih bitar lep jong u.

ESEKIEL 32:7

Te haba ngan sa pynlip noh ïa me, ngan tap ïa ka bneng, bad ngan pyndum ïa ki khlur jong ka de: ngan tap ïa ka sngi da u lyoh, bad u bnai un ym ai la ka jingshai.

ESEKIEL 34:12

Kumba u nongaplangbrot u wad ïa ka kynhun jong u mynsngi haba u don hapdeng ki langbrot jong u kiba la sakma kylleng sawdong, kumta nga ruh ngan wad ïa ki langbrot jong nga; bad ngan pyllait noh ïa ki na ki jaka baroh sha kiba ki la sakma ha ka sngi ki lyoh bad ka jingdum barben.

ESEKIEL 38:9

Te men kiew, bad men wan kum ka 'erïong, men long kum u lyoh ïa ka ban tap ïa ka ri, ma me, bad ki kynhun jong me, bad kiba bun ki kynja bynriew ryngkat bad me.’ ”

DANIEL 12:1

“Te ha kata ka por, un ïeng u Meikhal, uta u rangbah bakhraw uba ïeng na ka bynta ki khun ki briew jong me: bad kan long ka por kaba jynjar, kat kata ym shym la don naduh ba la long ka jaid bynriew haduh kata ka por: bad ha kata ka por, yn pynim ïa ki briew jong me, ïa kat u ban shem ba la thoh ha kata ka kitab.

DANIEL 9:12

Bad u la pynskhem ïa la ki ktien, ïa kiba u la kren pyrshah ïa ngi, bad pyrshah ïa ki nongbishar jong ngi kiba la bishar ïa ngi, da kaba pynwan halor jong ngi ïa ka jingsniew kaba khraw: namar hapoh ka bneng baroh ym shym la leh katba la leh halor ka Jerusalem.

JOEL 1:6

Naba ka jaid bynriew ka la wan kiew halor ka ri jong nga, kaba khlaiñ, bad ka bym lah ñiew shuh; ki bniat jong u ki long ki bniat sing, bad u don ki 'niat tyngam u sing bah.

JOEL 2:25

Bad ngan pynai pat ha phi kita ki snem kiba ki la bam u puit kluiñ, u 'ñiangdkoh, bad u puit bamphlang bad u puit khlam, u paidïapom bakhraw jong nga uba nga la phah hapdeng jong phi.

JOEL 2:31

Ïa ka sngi yn pynkylla jingdum, bad ïa u bnai ka snam, ha ban sa wan kata ka sngi ka bakhraw bad ba-itieng jong U Trai.

JOEL 2:5

Kum ka jingsawa ki kali ha khlieh ki lum ki ïarynsied, kum ka jingsawa ka thylliej ding kaba bam ïa u skum, kum u paidbah bakhlaiñ ba la buh riang ïa ka thma.

JOEL 3:4

“Shisha ruh, phi ka Tyros, bad ka Sidon, bad ki phang ka Philistia baroh, phi long aïu ïa nga? phin leh kylliang ïa nga? bad lada phin leh kylliang ïa nga, ngan pynphai kloi bad stet ïa ka jingleh kylliang jong phi halor ka khlieh jong phi hi.

AMOS 4:13

Naba, ha khmih, uta uba shna ïa ki lum, bad uba thaw ïa ka lyer, bad uba ïathuh ha u briew kaei ka jingmut jong u, uba pynlong dum ïa ka step, bad uba ïuh halor ki jaka bajrong jong ka khyndew; “U Trai, U Blei ki paid” long ka kyrteng jong u.

SEPHANAÏAH 1:7

To sngap jar me ha khmat U Trai U Blei: naba ka sngi U Trai ka la jan: naba U Trai u la khreh ïa ka jingkñia, u la pynkyntang ïa kiba la wer jong u.

SEKHARAÏAH 14:6

“Bad kan long ha kata ka sngi, ba ka jingshai kan ym long kaba phyrnai, bad kaba dum:

MATHAÏOS 24:21

Naba hangta, ka kordit bah kan long, kat kaba ym pat ju long naduh myndanglong ka pyrthei haduh mynta, em, lymne kan ym long shuh ruh.

MARKOS 13:19

naba kin long ki sngi ki jingjynjar, kat ki bym pat ju la long la myndanglong ka pyrthei ïa kaba U Blei u la thaw, haduh mynta, kat kita ruh kin ym long shuh.

DEUTERONOMI 32:7

To kynmaw ïa kita ki sngi kiba mynbarim, to pyrkhat ïa ki snem la bun ki pateng bynriew: to kylli ïa la u kpa, te un pyntip ïa me; ïa la ki tymmen basan, te kin ïathuh ha me.

HEBRU 12:18

Namar phim shym wan ha u lum ïa uba lah ban tba, bad ba la ing da ka ding, bad ha ka jingïong, bad ha ka jingdum, bad ha ka 'erïong,

JUDAH 1:13

ki jingat phyllung ba khih dom eh ka duriaw, kiba sei tyrtho ïa ki jinglehrain jong ki hi; ki khlur ba ïaid sakma, ha kiba ïa u lyoh baïong jong ka jingdum la ri noh sha ka bymjukut.

JINGPYNPAW 9:2

Te u la plie ïa kata ka 'liewlong bakhlem trai; te ka la leit kiew ka tdem na kata ka 'liewlong, kum ka tdem ka lawar ding kaba khraw; te la pyndum ïa ka sngi bad ïa ka suiñbneng da ka tdem jong kata ka 'liewlong.