JOEL 2:16 - KA BAIBL16 to lum ïa u paidlang, to pynkyntang ïa ka jingïaseng, lum lang ïa ki tymmen, to lum ïa ki khynnah, bad ïa kita kiba dang buiñ: ai ba u nongleit-kurim un mih noh na la ka kamra, bad ka nongleit-kurim na la ka pulit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)16 To ïalumlang ïa ki paidbah; to pynkhreh ïa ki na ka bynta ka jingïalang bakyntang; to wallam ki briew ba la tymmen; to ïalumlang ïa ki khynnah bad ki khunlung ruh. Wat kito kiba dang shu dep shongkurim ki dei ban mihnoh na la ka kamra bad ban wan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Te haba la dep kita ki sngi ka jingkhawai jong ki, ynda kumta u Job u la ju phah bad u la pynkhuid ïa ki, bad u la khie dang step, bad u la ainguh da ki jingainguh thang katba kum ka jingkheiñ jong ki baroh: naba u Job u la ong, “Ki khun shynrang jong nga lehse ki la leh pop, bad ki la kyntait ïa U Blei ha la ka dohnud.” Kumta u Job u la ju leh ha la ka sngi.