Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:14 - KA BAIBL

14 Uei ba tip la un phai noh ne em bad kylla-ka-bamut, bad un pynsah ka jingkyrkhu hadien jong u, wat ka jingainguh bam bad ka jingainguh dih ha U Trai U Blei jong phi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

14 Lehse U Trai U Blei jong phi un kylla ka jingmut bad un kyrkhu ïa phi da ki jingthung bakyrhai. Te phin lah ban ainguh ha u da u kew bad ka waiñ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U te u la ïathuh, “Mynba i dang im keiñ i khynnah, nga la shah jingit bad nga la ïam: naba nga la ong, ‘Uei uba lah ban tip la un isynei ne em U Trai ïa nga, ba in ïoh im i khynnah?’


Lehse U Trai un khmih ïa kane ka pop ba la leh ha nga, bad un ai U Trai ïa nga da ka babha namar ka jingtim jong u ïa nga ha kane ka sngi.”


Lehse U Trai U Blei jong me un sngew ïa ki ktien u Rabshakeh baroh, uba u syiem ka Assyria u kynrad jong u, u la phah ban krenbeiñ ïa U Blei u ba-im, bad un sneng ïa kita ki ktien kiba U Trai U Blei jong me u la ïohsngew: namar kata, to pynkyntiew noh ïa la ka jingduwai na ka bynta kita kiba dang sah ïa kiba la iehnoh.’ ”


Te ha kaba lashai, u Moses u la ong ha uta u paidbah, “Phi la leh ïa ka pop kaba khraw eh: mynta te ngan sa leit kiew sha U Trai; lehse nga lah ban pynlong ïa ka jingpynïasuk namar ka pop jong phi.”


Kumne u ong U Trai, “Kumba ïa ka Waiñ thymmai la shem ha ka shi rynjup, bad ba uwei u ong, ‘Wat pynduh ïa ka, naba don ka jingkyrkhu ha ka:’ kumta ngan leh na ka bynta ki shakri jong nga, ba ngan ym pynduh ïa ki baroh.


lada kata ka jaid bynriew, kaba nga la kren shaphang jong ka, kan phai na ka jingsniew jong ki, ngan kylla-ka-bamut shaphang kata ka jingsniew kaba nga la mut ban leh ïa ki.


Namar kata te, to pynbha ïa ki lynti jong phi bad ïa ki jingleh jong phi, bad to kohnguh ïa ka ktien U Trai U Blei jong phi; te U Trai un kylla-ka-bamut na kata ka jingsniew kaba u la kren pyrshah ïa phi.


Lehse kin sngap, bad kin phai noh uwei uwei ruh na la ka lynti sniew; ba ngan ïoh kylla-ka-bamut na kata ka jingsniew, kaba nga thmu ban leh ïa ki namar ka jingsniew ki jingleh jong ki.


“To panpoh ïa lade da ki jaiñ byrni, bad to ïam sngewsih, phi ki lyngdoh; to lynñiar, phi ki shakri ka duwan; ale, to thiah baroh shi miet ha ka jaiñ byrni, phi ki shakri U Blei jong nga; naba ïa ka jingainguh bam bad ka jingainguh dih la bat noh na ka ïing U Blei jong phi.


Hato ym shym la pynduh noh ha khmat jong ngi na ka ïing U Blei jong ngi ïa ka jingbam, ïa ka jingkmen, bad ïa ka jinglehkmen?


Ka jingainguh bam bad ka jingainguh dih ka la duh noh na ka ïing U Trai; ki lyngdoh, ki shakri U Trai keiñ, ki ïam sngewsih.


To shun ïa ka basniew, bad ieit ïa ka babha, bad to pynïeng ïa ka jingbishar ha ka khyrdop: lehse U Trai, U Blei ki paid, un leh isynei ïa kiba sah jong u Joseph.


Kumta, u rangbah lieng u la wan ha u, bad u la ong ha u, “Me mut aïu, ko nongthiah? To khie, to duwai ha U Blei jong me, ïoh lehse U Blei un kynmaw ïa ngi, ba ngin ym ïap.”


Uei ba tip la U Blei un kylla ne em bad kylla-ka-bamut, bad phai noh na kata ka jingbitar lep jong u, ba ngin ym ïap noh?”


To wad ïa U Trai, phi baroh kiba lui lui jong ka khyndew, kiba la leh ïa ka jingbishar jong u; to wad ïa ka hok, wad ïa ka jinglui lui: lehse yn buhrieh ïa phi ha kata ka sngi ka jingbitar U Trai.


U symbai u dang don ha ka thiar? u dieng Waiñ ruh, bad u dieng Dumbur, bad u dieng soh Pong, bad u dieng Olib kim shym la sei soh; naduh kane ka sngi ngan kyrkhu ïa phi.”


ha ka jingjemnud uba sneng ïa kita kiba ïaleh pyrshah; ba lehse U Blei un ai ha ki ka jingkylla-ka-bamut ïa ka ban ithuh ïa ka jingshisha;


Mynta namar kata, to ai ha nga ïa une u lum, shaphang uba u la kren U Trai, myn ha kata ka sngi; namar me la ïohsngew ha kata ka sngi kumno ba ki Anak ki la don hangta, bad ba ki nongbah kiba khraw bad ba la ker kynroh: toi U Trai un don ryngkat bad nga, ba ngan beh noh ïa ki, kumba U Trai u la ong.”


Namar kata, phin thaw keiñ ïa ki dur jong kita ki jingat lang snam jong phi, bad ïa ki dur jong kita ki khnai jong phi kiba pynjot noh ïa ka khyndew; to ai burom ruh ha U Blei ki Israel: lehse un pynsting ïa la ka kti na phi, bad na kine ki blei jong phi, bad na ka khyndew jong phi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ