JOEL 2:13 - KA BAIBL13 bad to kad ïa la ka dohnud, te ym ïa la ki jaiñkup,” bad to phai sha U Trai U Blei jong phi: naba u long uba aiei bad uba isynei lem, uba suki ban bitar, bad uba kynrei ha ka jingisynei, bad uba kylla-ka-bamut na ka jingpynsniew. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)13 Ai ba ka dohnud ba la pait jong phi kan pyn-i ïa ka jingsngewsih jong phi; kaba kad ïa ki jaiñphong jong phi kam biang.” To wan phai pat sha U Trai U Blei jong phi. U long uba sbun bad uba dap da ka jingisynei; u long uba ïaishah slem bad uba bat ïa la ka kular; u long borabor uba kloi ban map bad ym ban pynshitom. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
namar ba ka dohnud jong me kaba jem, bad me la pynrit ïa lade ha khmat U Trai, ynda me la ïohsngew ïa kaba nga la kren pyrshah ïa kane ka jaka, bad pyrshah ïa ki nongshong jong ka, ba kin sa jia long ka jingkynjah bad ka jingtim, bad me la kad ïa la ki jaiñ, bad me la ïam ha khmat jong nga: nga ruh nga la ïohsngew ïa me,’ ” ong U Trai.
Te haba u syiem ki Israel u la lah pule ïa kata ka shithi, u la kad ïa la ki jaiñ, bad u la ong, “Nga long U Blei mo, u ban pynïap bad u ban pynim, ba une u briew u phah ha nga ban pynkoit ïa u briew na u 'ñiangthohlieh jong u? Hynrei, nga kyrpad ïa phi, to pyrkhat, bad to khmih, kumno u wad daw ban ïakajia bad nga.”
bad ki la kyrngah ban kohnguh, bad kim shym la kynmaw ïa ki jingphylla kiba me la leh hapdeng jong ki; hynrei, ki la pyneh ïa la ka ryndang, bad ha ka jingïaleh pyrshah jong ki, ki la thung nongïalam ban phai pat sha ka jinglongmraw: hynrei, me long U Blei uba kloi ban map, uba aiei bad uba dap ka jingisynei, uba tud ban bitar, uba kynrei ha ka jingisynei, bad mem shym la kyntait noh ïa ki.
Naba kumne ong uta uba ha khlieh bad hajrong tam uba shong dap ïa ka bymjukut, uba ka kyrteng jong u, “U Bakhuid:” “Nga shong ha ka jaka kaba hajrong bad ka bakhuid, bad kata ka mynsiem ruh kaba sngewsih bad ba sngewrit, ban pynim ruh ïa ka mynsiem jong uba sngewrit, ban pynim ruh ïa ka dohnud jong kiba sngewsih.
Bad u la duwai ha U Trai, bad u la ong, “Nga kyrpad ïa me, A Trai, kane kam shym long ka ktien jong nga, mynba nga dang don ha la ka ri? Namar kata, nga la pynkloi ban phet noh sha Tarshish: naba nga la tip keiñ ba me long U Blei uba aiei, bad uba dap ka jingisynei lem, uba tud ïa ka ban bitar, bad uba kynrei ha ka jingisynei, bad me kylla-ka-bamut namar ka jingsniew.