JEREMAÏAH 41:1 - KA BAIBL1 Te ha u bnai u bahynñiew, u Ishmael u khun u Nethaniah, u khun u Elishama, uba na u symbai bakynja syiem, bad uwei na ki rangbah jong u syiem, bad shiphew ngut ki briew bad u, ki la wan sha u Gedalaïah u khun u Ahikam sha Mispah; bad hangta ki la ïabam ja lang ha Mispah. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)1 Ha u bnai uba hynñiew jong kata ka snem, u Ishmael, u khun jong u Nethanaïah bad u ksiew jong u Elishama, u dkhot ka longïing syiem bad uwei na ki rangbah pynïaidkam kiba hakhlieh duh jong u syiem, u la leit sha Mispah lem bad shiphew ngut ki rangbah ban peit ïa u Gedalaïah. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
u la leit hiar sha ka ïing u syiem, sha ka kamra jong uta u nongthoh: bad ha khmih, baroh ki bakhraw batri ki ïashong hangta, u Elishama u nongthoh, bad u Delaïah u khun u Shemaïah, bad u Elnathan u khun u Akhbor, bad u Gemaraïah u khun u Shaphan, bad u Sedekaïah u khun u Hananiah, bad baroh ki bakhraw batri.
Mynta katba um pat shym phai dien, u la ong, “Khie phai pat te, sha u Gedalaïah u khun u Ahikam, u khun u Shaphan, ïa uba u syiem ka Babilon u la thung nongsynshar halor ki nongbah Judah, bad to shong bad u hapdeng ki paidbah: lane khie leit shano shano katba idei ïa me ban leit.” Kumta, u kaptan ka karod u la ai jingbam bad ka buskit ïa u, bad u la pyllait ïa u.
Te haba ki kaptan ki paidïapom baroh kiba la don ha ki madan, ma ki hi keiñ bad ki briew jong ki, ki la ïohsngew ba u syiem ka Babilon u la thung ïa u Gedalaïah u khun u Ahikam ban long nongsynshar ha ka ri, bad ba u la ai ha u ïa ki rangbah, bad ki kynthei, bad ki khynnah, bad ïa kiba kham duk ruh jong ka ri, na kita ki bym shym la ring mraw sha Babilon;