Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JEREMAÏAH 38:2 - KA BAIBL

2 “Kumne u ong U Trai, ‘Uta uba ïaishong ha kane ka shnong un ïap da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka jingïapkhlam: hynrei, uta u ban leit mih noh sha ki Khaldi un im keiñ, bad ka jingim jong u kan long ha u kum ka jinglute, te un im keiñ.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

2 U Trai u la ong, “Uno uno uba shong ha ka nongbah un ïap ha ka thma lane ka jingïapthngan lane ka jingpang. Hynrei uno uno uba mihnoh bad uba pyndem ha ki nong Babilonia, yn ym pynïap; la kumno kumno un pyllait ïa la ka jingim.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JEREMAÏAH 38:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Kumne u ong U Trai, U Blei ki Israel, “Ha khmih, ngan pynphai dien ïa kita ki tiar ïapom kiba ha ki kti jong phi, da kiba phi ïaleh ïa u syiem ka Babilon, bad ïa ki Khaldi kiba ker kut ïa phi, shabar ki kynroh, bad ngan lum ïa ki haduh hapdeng kane ka shnong.


“ ‘Bad kum kita ki soh Dumbur ki basniew, ïa ki bym lah bam, ba ki sniew katta katta;’ ” da shisha kumne u ong U Trai, “Kumta ngan ai noh ïa u Sedekaïah u syiem ka Judah, bad ïa ki rangbah jong u, bad ïa ki ba sah jong ki Jerusalem kiba sah ha kane ka ri, bad ïa kiba shong ha ka ri Ijipt:


Hynrei, kata ka jaid bynriew ka ban ai noh ïa la ka ryndang hapoh ka lyngkor u syiem ka Babilon, bad ka ban shakri ïa u, ïa kata, ngan shah ba kan sah ha la ka ri hi,” ong U Trai; “bad kin rep ïa ka, bad shong ha ka.”


Balei phin ïap, ma me bad ki briew jong me, da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka jingïapkhlam, kumba U Trai u la kren shaphang kata ka jaid bynriew ka ban ym shakri ïa u syiem ka Babilon?


Naba kumne u ong U Trai shaphang uta u syiem uba shong halor ka khet u Dabid, bad shaphang uta u paidlang baroh uba shong ha kane ka shnong, ki para jong phi keiñ, ki bym shym mih lem bad phi bad long mraw.


Bad ngan beh nadien jong ki da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka jingïapkhlam, bad ngan ai noh ïa ka ban pynpashat ïa ki shane shatai hapdeng ki hima baroh jong ka khyndew, ban long ka jingtim, bad ka jinglyngngoh, bad ka jingkynshi, bad ka jingibeiñ hapdeng ki jaid bynriew baroh sha kiba nga la beh noh ïa ki:


Namar kata, kumne u ong U Trai: “Phim shym sngap ïa nga ban pynbna ïa ka jingpyllait, uwei uwei baroh ïa la u para, bad uwei uwei baroh ïa la u paramarjan: ha khmih, nga pynbna ha phi ïa ka jingpyllait,” ong U Trai, “ïa ka waitlam, ïa ka jingïapkhlam, bad ïa ka 'nemsniew; bad ngan pynshat ïa phi kylleng ki hima ka pyrthei.


Namar da shisha ngan pynim ïa me, bad men ym kyllon da ka waitlam, hynrei, ka jingim jong me kan sa long kum ka jinglute ha me: namar me la buh la ka jingshaniah ha nga,” ’ ” ong U Trai.


Kumta kan long bad ki briew baroh kiba thew ïa la ki khmat ban leit sha Ijipt ban shong hangta; kin ïap da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka jingïapkhlam: bad ym don uwei na ki u ban sah lane lait na kata ka jingsniew kaba ngan pynwan halor jong ki.’ ”


Namar kata, mynta to tip da shisha, ba phin ïap da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka jingïapkhlam, ha ka jaka ba phi kwah ban leit ban shong hangta.


Namar ngan pynshitom ïa kita kiba shong ha ri Ijipt, kumba nga la pynshitom ïa ka Jerusalem, da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka khlam:


Te me wad ïa kiei kiei ki bakhraw na ka bynta ïa lade? wat wad ïa ki: namar ha khmih, ngan wallam ïa ka jingsniew halor ka doh baroh,’ ” ong U Trai: “hynrei, ïa ka jingim jong me ngan ai ha me kum ka jinglute ha ki jaka baroh kat sha kiba me leit.”


Namar kumne u ong U Trai U Blei: “Sa katno lei lei haba nga phah ïa ki saw tylli ki jingpynshitom bajur jong nga halor ka Jerusalem, ïa ka waitlam, bad ïa ka 'nemsniew, bad ïa ki mrad barunar, bad ïa ka khlam, ban ot noh na ka bad briew bad mrad?


Kumne keiñ u ong U Trai U Blei: “To shoh da ka kti jong me, bad to kyrdem da ka kjat jong me, bad to ong, ‘Wa! namar ki jingijli basniew baroh ka ïing Israel keiñ: namar kin kyllon da ka waitlam, da ka 'nemsniew, bad da ka khlam.’


Ka waitlam ka don habar, bad ka khlam bad ka 'nemsniew hapoh: uta uba ha ka lyngkha un ïap da ka waitlam; bad ïa uta uba hapoh ka nongbah, ka 'nemsniew bad ka khlam kin bam ïa u.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ