JENESIS 47:4 - KA BAIBL

⁴ Ki la ïathuh ruh ha u Pharaoh, “Ïa ka ban shong sohsyiem ha kane ka ri ngi la ïawan; namar ba ki shakri jong me kim don jaka bam phlang ïa la ki kynhun; naba kane ka 'nemsniew ka la jur eh ha ka ri Kanaan: bad mynta, ngi kyrpad ïa me, to shah ba ki shakri jong me kin ïashong sah ha ka ri Goshen.”

Khasi CL Bible (BSI)

⁴ “Ngi la wan ban sah ha kane ka ri, namar ha Kanaan ka don ka 'nemsniew kaba jur katta katta haduh bym don phlang shuh ïa ki jingri jong ngi. Sngewbha ai jingbit ïa ngi ban shong ban sah ha ka thain Goshen.”

JENESIS 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 12:10

Te ka la don ka 'nemsniew ha kata ka ri: kumta, u Abram u la leit hiar sha ka ri Ijipt ban shong nongwei hangta katto katne; naba ka jur eh ka 'nemsniew ha kata ka ri.

JENESIS 15:13

Bad U Trai u la ong ha u Abram, “To tip shisha ba u symbai jong me un long nongwei ha ka ri ka bymdei ka jong ki, bad kin shakri ruh ïa ki; bad kita kin ïa-pynshitom ïa ki, sawspah snem;

JENESIS 43:1

Bad kata ka 'nemsniew ka la nang kham jur ha kata ka ri.

JENESIS 45:10

bad men ïoh shong ha ka ri Goshen, bad men ïoh long hajan jong nga: ma me, bad ki khun jong me, bad ki khun ki khun jong me, bad ki kynhun jong me, bad ki masi jong me, bad baroh katba me don:

JENESIS 46:34

Te phin ïathuh, ‘Ki shakri jong me ki la ju long kiba ri jingri naduh ba ngi dang long samla haduh mynta, ma ngi ruh bad ki kpa tymmen jong ngi:’ ba phin ïoh shong duh keiñ ha ka ri Goshen; naba u kynja nongsharai langbrot baroh u long ka jingijli ha ki Ijipt.”

JENESIS 47:5

Bad u Pharaoh u la kren ha u Joseph, u da ong, “U kpa jong me bad ki hynmen hynbew jong me ki la ïawan sha me.

SALM 105:23

U Israel ruh u la leit sha Ijipt; bad u Jakob u la shong ha ka ri u Ham.

ISAÏAH 52:4

Namar kumne u ong U Trai U Blei, “U paidlang jong nga u la leit hiar noh ha kaba mynnyngkong sha Ijipt ban shong basa hangta: bad ki nong Assyria ki la banbeiñ ïa ki khlem daw.

KI KAM 7:11

Te la jia ka 'nemsniew ha Ijipt bad ha Kanaan baroh, bad ka jynjar bakhraw; ki kpa jong ngi te kim shym la shem jingbam shuh.

KI KAM 7:6

Te U Blei u la kren kumne: ‘U symbai jong u un leit shong ha ka ri nongwei; bad kin ïa-pynlong mraw ïa ki, bad kin ïa-pynshitom ïa ki, sawspah snem.

DEUTERONOMI 26:5

“Bad men ïathuh, men ong ruh ha khmat U Trai uba U Blei jong me, ‘U kpa jong nga u la long u kynja Syria u ban sa jot noh, bad u la leit hiar sha ka ri Ijipt, bad u la shong basa hangta bad khyndiat ki briew; te hangta, u la man ka jaid bynriew bakhraw, badonbor, bad babun.