EKSODOS 8:21 - KA BAIBL

²¹ Hynrei, lada men ym pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ha khmih, ngan phah ïa ki bun jaid ki skain ha me, bad ha ki shakri jong me, bad ha ki briew jong me ruh, bad hapoh ki ïing jong me; bad ki ïing ki Ijipt kin dap da ki bun jaid ki skain, bad kata ka khyndew ruh ha kaba ki don.

Khasi CL Bible (BSI)

²¹ Lada mem treh, ngan pynshitom ïa me da kaba phah ïa ki skain sha me, sha ki rangbah synshar jong me, bad sha ki briew jong me. Ki ïing jong ki nong Ijipt bad ka madan madiah baroh kin dap da ki skain suda.

EKSODOS 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 105:31

U la kren, te ki la mih ki kynhun ki skain, bad ki jynreiñ ha ka ri jong ki kylleng baroh.

SALM 78:45

U la phah ki kynhun ki skain hapdeng jong ki, kiba la bam duh ïa ki; bad ïa ki jakoid, kiba la pynjot ïa ki.

EKSODOS 10:6

bad kin sa pyndap ïa ki ïing jong me, bad ïa ki ïing ki shakri jong me baroh, bad ïa ki ïing ki Ijipt baroh; kat kita lymne ki kpa jong me lymne ki kpa ki kpa jong me, kim shym la ïohi, naduh kata ka sngi ba ki la mih ha ka pyrthei haduh kane ka sngi.’ ” Te haba u la phai, u la mih noh na u Pharaoh.

EKSODOS 8:20

Te U Trai u la ong ha u Moses, “To khie la dang step lashai, to ïeng ruh ha khmat u Pharaoh; ha khmih, u wan mih sha kata ka um; to ong ruh ha u, ‘Kumne u ong U Trai, “To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh shakri ïa nga.

EKSODOS 8:22

Bad ngan pynkyrpang ha kata ka sngi ïa ka ri Goshen, ha kaba ki ïashong u paidbah jong nga, ba kita ki bun jaid ki skain kin ym don hangta; khnang ba men ïoh tip ba nga long U Trai hapdeng ka pyrthei.

EKSODOS 8:24

Bad U Trai u la leh kumta; bad la boi bun jaid ki skain ba pynshitom eh ha ïing u Pharaoh, bad ha ki ïing ki shakri jong u; bad ha ka ri Ijipt baroh ïa ka ri te la pynsniew noh khoit da kita ki bun jaid ki skain.

ISAÏAH 7:18

Te kan long ha kata ka sngi, ba U Trai un siaw ïa u skain uba ha ka bakut eh ki wah ka ri Ijipt, bad ïa u ngap uba ha ka ri Assyria.