EKSODOS 5:1 - KA BAIBL1 Te hadien kata, u Moses bad u Aaron ki la ïaleit hapoh, bad ki la ïathuh ha u Pharaoh, “Kumne u ong U Trai uba U Blei jong ki Israel, ‘To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh rakhe ïa Ka Jingkhawai Niam ïa nga ha ri khlaw.’ ” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)1 Nangta u Moses bad u Aaron ki leit sha u Pharaoh, bad ki la ong, “U Trai, U Blei ki Israel, u ong, ‘Shah ïa ki briew jong nga ban leit, khnang ba kin ïoh pynlong ïa ka Jingkhawai Niam ha ka ri shyiap ban pyndonburom ïa nga.’ ” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ki te kin sngap ïa ka ktien jong me: bad men wan, ma me, bad ki tymmen basan jong ki Israel, sha u syiem ka ri Ijipt, bad phin ong ha u, ‘U Trai, uba U Blei jong ki Hebru, u la ïashem bad ngi: mynta te ngi kyrpad ïa me, to ai ba ngin ïaleit lai sngi lynti sha ri khlaw, ba ngin ïoh kñia ainguh ïa U Trai uba U Blei jong ngi.’
Te ma me, ko khun u briew to wat sheptieng ïa ki, lymne wat sheptieng ïa ki ktien jong ki, la ki dieng shiah bad ki dieng shiah buid ki don bad me, bad la me shong hapdeng ki 'ñianglartham: to wat sheptieng ïa ki ktien jong ki, lymne wat khaw-eit ïa ki jingkhmih jong ki, la ki long ka ïing kaba ïaleh pyrshah.