Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 4:23 - KA BAIBL

23 bad nga la ong ha me, “To pyllait noh ïa u khun jong nga ba un ïoh shakri ïa nga;” te lada mem treh ban pyllait noh ïa u, ha khmih, ngan pynïap noh ïa u khun jong me, uba la kha nyngkong jong me keiñ.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

23 Nga la ong ïa me ban shah ïa u khun jong nga ban leit, khnang ba un ïoh mane ïa nga, hynrei me la kyntait. Mynta te ngan pynïap ïa u khun nyngkong jong me.’ ”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 4:23
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

U la shoh ruh ïa uba la kha nyngkong baroh ha ka ri jong ki, u soh nyngkong ka bor jong ki baroh.


Uba la shoh ïa uba la kha nyngkong ka Ijipt, u jong u briew ruh bad u jong u mrad de.


Ïa uba la shoh ïa ka Ijipt ha uba la kha nyngkong jong ki: naba ka jingisynei jong u ka bymjukut:


bad u la shoh ïa uba la kha nyngkong baroh ha Ijipt, u soh nyngkong ka bor jong ki ha ki ïingjaiñ u Ham:


Te u Moses bad u Aaron ki la ïawan ha u Pharaoh, bad ki la ong ha u, “Kumne u ong U Trai U Blei jong ki Hebru, ‘Slem katno ba men ym kohnguh ban pynrit ïa lade ha khmat jong nga? to pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh shakri ïa nga.


Namar lada men ym treh ban pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ha khmih, lashai ngan sa wallam ïa ki puit sha ki phang jong me:


te u khun nyngkong baroh uba ha ka ri Ijipt un sa ïap noh, naduh u khun nyngkong u Pharaoh uba shong halor la ka khet, haduh u khun nyngkong jong ka mraw batrei ha u mawtylliat; bad ki khun nyngkong jong ki mrad baroh.


Te ha kaba shiteng synñia, U Trai u la shoh ïap ïa uba kha nyngkong baroh ha ka ri Ijipt; naduh uba la kha nyngkong jong u Pharaoh uba shong halor la ka khet haduh uba la kha nyngkong jong ka mraw kaba ha ka ïing byndi; bad ïa kiba la kha nyngkong jong ki mrad baroh ruh.


Ka la jia te mynba u Pharaoh da kaba eh u da pyllait noh ïa ngi, ba U Trai u la pynïap ïa uba la kha nyngkong baroh ha ka ri Ijipt, ïa uba la kha nyngkong na u briew, bad ïa uba la kha nyngkong na u mrad ruh. Namar kata, nga kñia ainguh ha U Trai ïa uba la kha nyngkong baroh, uba long shynrang; hynrei, ïa uba la kha nyngkong na ki khun jong nga baroh nga siewspah keiñ.’


Te u Moses u la ïathuh naduh haduh ha la u kthaw kurim ïa kaba U Trai u la leh ha u Pharaoh bad ha ki Ijipt na ka bynta ki Israel, bad ïa ka jingjynjar baroh kaba la jia ha kata ka lynti, bad kumno ba U Trai u la pyllait noh ïa ki.


Ki te kin sngap ïa ka ktien jong me: bad men wan, ma me, bad ki tymmen basan jong ki Israel, sha u syiem ka ri Ijipt, bad phin ong ha u, ‘U Trai, uba U Blei jong ki Hebru, u la ïashem bad ngi: mynta te ngi kyrpad ïa me, to ai ba ngin ïaleit lai sngi lynti sha ri khlaw, ba ngin ïoh kñia ainguh ïa U Trai uba U Blei jong ngi.’


Te hadien kata, u Moses bad u Aaron ki la ïaleit hapoh, bad ki la ïathuh ha u Pharaoh, “Kumne u ong U Trai uba U Blei jong ki Israel, ‘To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh rakhe ïa Ka Jingkhawai Niam ïa nga ha ri khlaw.’ ”


“To leit hapoh, to kren ha u Pharaoh u syiem ka ri Ijipt, ba un pyllait noh ïa ki khun Israel na ka ri jong u.”


Bad men ong ruh ha u, ‘U Trai, U Blei jong ki Hebru, u la phah ïa nga ha me, u da ong, “To da pyllait noh ïa ki briew jong nga, ba kin ïoh shakri ïa nga ha ri khlaw: te ha khmih, haduh mynta mem shahshkor satia.”


Te U Trai u la kren ha u Moses, “To leit ha u Pharaoh, to ong ruh ha u, ‘Kumne u ong U Trai, “To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh ïashakri ïa nga.


Te U Trai u la ong ha u Moses, “To ong ha u Aaron, ‘To kner noh ïa la u diengduh, bad to shoh ïa ka 'dewmet jong kane ka ri ba kan kylla jynreiñ ha ka ri Ijipt kylleng baroh.’ ”


Bad ki la leh kumta; bad u Aaron u la rah ïa la ka kti bad la uta u diengduh, bad u la shoh ïa ka 'dewmet jong ka khyndew, te ka la kylla jynreiñ ha u briew bad ha u mrad; ka 'dewmet jong ka ri baroh keiñ ka la kylla jynreiñ ha ka ri Ijipt kylleng baroh.


Te U Trai u la ong ha u Moses, “To khie la dang step lashai, to ïeng ruh ha khmat u Pharaoh; ha khmih, u wan mih sha kata ka um; to ong ruh ha u, ‘Kumne u ong U Trai, “To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh shakri ïa nga.


Ynda kumta, U Trai u la ong ha u Moses, “To leit ha u Pharaoh, to ïathuh ruh ha u, ‘Kumne u ong U Trai U Blei ki Hebru: “To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh shakri ïa nga.


Te U Trai u la ong ha u Moses, “To khie la dang step, bad to ïeng ha khmat u Pharaoh, bad to ong ha u, ‘Kumne u ong U Trai U Blei jong ki Hebru, “To pyllait noh ïa u paidbah jong nga, ba kin ïoh shakri ïa nga.


Namar lada mem kohnguh ban pyllait noh ïa ki, bad me shu dang bat ïa ki,


“Mynba u Israel u dang khynnah, hangta nga la ieit ïa u, bad nga la khot noh ïa la u khun na Ijipt.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ