Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 33:3 - KA BAIBL

3 sha ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap; namar nga, ngan ym leit kiew ryngkat hapdeng jong me; naba me u paidlang ba-eh ryndang; ba ïoh ngan pynduh noh khoit ïa me ha kata ka lynti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

3 Phin ïaleit sha ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap. Hynrei ngan ym leit ryngkat bad phi, namar phi long ki briew kiba mutlop, ïoh ba ngan pynjot thiaw ïa phi ha lynti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 33:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pynban, kim treh ban sngap, hynrei, ki la pyneh ïa la ka ryndang, kum ka ryndang ki kpa jong ki, ki bym shym la ngeit ha U Trai U Blei jong ki.


bad ba kin ym long kum ki kpa jong ki, ka pateng bynriew kaba mutlop bad ba ïaleh pyrshah; ka pateng bynriew ka bym shym la buh beit la ka dohnud, bad kiba ka mynsiem jong ki kam shym ïaineh bad U Blei.


Te ynda U Trai u la ïalam ïa me sha ka ri ki Kanaan, bad ki Hit, bad ki Amor, bad ki Hib, bad ki Jebus de, ïa kaba u la smai ha ki kpa jong me ban ai ha me, ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap, men leh ïa kane ka kam ha une u bnai.


To burom ïa u, bad to kohnguh ïa ka ktien jong u; wat pynbitar ïa u: namar un ym map ïa ki jingpalat jong phi; naba ka kyrteng jong nga ka don ha u.


nga la ong ruh, Ngan ïalam noh artet ïa phi na ka jingshitom ka ri Ijipt sha ka ri ki Kanaan, bad ki Hit, bad ki Amor, bad ki Peris, bad ki Hib, bad ki Jebus ruh de, sha ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap.” ’


bad nga la wan hiar ma nga ban pyllait noh ïa ki na ka kti ki Ijipt, bad ban ïalam noh ïa ki na kata ka ri sha ka ri babha bad bakhraw, sha ka ri keiñ kaba tuid da ka dud bad ka ngap; sha ka jaka ki Kanaan, bad ki Hit, bad ki Amor, bad ki Peris, bad ki Hib, bad ki Jebus de.


Ynda kumta, U Trai u la kylla noh na kata ka basniew ïa kaba u la thmu ban leh ha u paidlang jong u.


Bad U Trai u la ong ha u Moses, “To ïathuh ha ki khun Israel, ‘Phi long u paidlang ba-eh ryndang; lada ngan wan kiew keiñ hapdeng jong me, shisyndon ngan pynduh noh khoit ïa me: namar kata, to law noh bak ïa la ki jingdeng na me, ba ngan ïoh tip aïu ngan sa leh ha me.’ ”


Bad u la ong, “Lada nga la shem mynta ïa ka jingsngewbha ha khmat jong me, A Trai, nga kyrpad ïa me, to ai ba U Trai jong nga un leit ryngkat bad ngi; namar u long u paidlang ba-eh ryndang; to map ruh ïa ka jingpalat jong ngi, bad ïa ka pop jong ngi, bad to shim ïa ngi kum ka bynta jong me.”


Namar nga la tip ba me long uba mutlop, bad ka ryndang jong me u thied nar, bad ka shyllangmat jong me ka rnong;


ba ngan ïoh pynskhem ïa kata ka jingsmai kaba nga la smai ha ki kpa jong phi, ban ai ha ki ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap, kumba ha kane ka sngi.” ’ ” Ynda kumta, nga la ïathuh bad nga la ong, “Amen, ko Trai.”


ha kata ka sngi, nga la rah ïa la ka kti ha ki, ban wallam noh ïa ki na ka ri Ijipt sha kata ka ri ïa kaba nga la ïohi na ka bynta jong ki, kaba tuid da ka dud bad ka ngap, kaba long ka burom jong ki ri baroh:


Hynrei, nga la ong ha phi, “Phin ïoh pateng ma phi ïa ka ri jong ki, bad ngan ai ïa ka ha phi keiñ ba phin ïoh ma phi ïa ka, ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap: nga long U Trai U Blei jong phi, uba la pynkyrpang ïa phi na ki jaid bynriew.


Bad U Blei u la ïohi ïa ki jingleh jong ki, ba ki la phai noh na la ka lynti basniew; bad U Blei u la kylla-ka-bamut na kata ka jingsniew, kaba u la ong ba un leh ïa ki; te um shym leh ïa ka.


Bad u Jonah u la sdang ban rung shapoh ka nongbah shi sngi lynti, bad u la pyrta, bad u la ong, “Sa sawphew sngi, te ïa ka Ninebeh yn pynkyllon.”


Te ki la ïathuh ha u, ki la ong ruh, “Ngi la ïaleit poi ha kata ka ri ha kaba me la phah ïa ngi, shisha ruh ka long kaba shlei da ka dud, bad ka ngap; kine ruh ki soh jong ka.


Ngan shoh ïa ki da kaba ïapthem, bad ngan pynsaphred ruh ïa ki, te ïa me, ngan pynlong ka jaid bynriew kaba kham khraw, bad kaba kham khlaiñ ruh ïa ki.”


Lada U Trai u sngewbha ïa ngi, te un ïalam ïa ngi sha kata ka ri, un ai ruh ïa ka ha ngi; ka ri keiñ kaba shlei da ka dud, bad ka ngap.


Hato me ñiew sting ba me la pynwan ïa ngi na ka ri kaba tuid da ka dud, bad ka ngap, ïa ka ban pynïap ïa ngi ha kane ka ri khlaw, lymda men ïoh pynlong syiem phar ïa lade halor jong ngi?


“To pynkyrpang ïa lade napdeng une u paidlang, ba ngan pynjot noh thiaw ïa ki shisyndon.”


“To khie leit noh napdeng une u paidlang, ba ngan ïoh pynjot noh ïa ki shisyndon.” Ki te ki la hap dem la ki khmat.


“Phi kiba eh ryndang, bad kiba khlem otsher ha ka dohnud bad ha ki shkor, khlem da pud phi ïaleh pyrshah ïa U Mynsiem Bakhuid! kumba ki kpa jong phi ki la leh, kumta phi ruh phi leh!


Naba U Trai uba U Blei jong me, u long ka ding kaba bam duh, U Blei u bathut shen.


Namar ki khun Israel ki la ïaid ha ri khlaw sawphew snem, ha ban da u paidbah baroh, kiba long ki nongïapom kiba la mih na Ijipt, ki la duh noh khoit, namar ba kim shym la kohnguh ïa ka ktien U Trai: ha kiba u la smai ba un ym shah ba kin ïohi ïa kata ka ri kaba U Trai u la smai ha ki kpa jong ki ba un ai ha ngi, ka ri kaba tuid da ka dud bad ka ngap keiñ.


Namar kata, U Trai, uba U Blei ki Israel, u ong, ‘Nga la ong shisha ba ka ïing jong me, bad ka ïing u kpa jong me, kin ïaid ha khmat jong nga junom:’ hynrei, mynta U Trai u ong, ‘Kata kaba eh ïa nga; naba kiba pyndonburom ïa nga, ïa kita nga ruh ngan pyndonburom, te ïa kita kiba ñiewbeiñ ïa nga, yn ñiewbeiñ kylliang ïa ki.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ