EKSODOS 20:4 - KA BAIBL4 “Men ym thaw bleithaw ïa lade, lymne ïa ka dur jong kaei kaei ruh kaba don ha bneng sha jrong, lymne ha ka khyndew shapoh, lymne ha ka um hapoh ka khyndew: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)4 “Wat thaw durblei na ka bynta ïa lade, ïa kaei kaei kaba don ha bneng shajrong, ne ha ka khyndew sha tbian, ne ha ka um hapoh ka khyndew. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Te haba uta u paidlang u la ïohi ba u Moses u tud ban wan hiar na uta u lum, uta u paidlang u la ïalum lang ha u Aaron, bad u la ong ha u, “To ïeng, to thaw blei ïa ngi, ban leit sha shuwa jong ngi; naba une u Moses, uta u briew keiñ uba la wallam artet ïa ngi na ka ri Ijipt, ngim tip shuh la jia aïu ïa u.”
Bad u la pynmih noh ïa ka dur ka kti, bad u la shim ïa nga na i 'ñiuh trong ka khlieh jong nga; bad uta U Mynsiem u la rah artet ïa nga hapdeng ka khyndew bad ka bneng, bad u la wallam ïa nga ha ki jingithuhpaw U Blei sha Jerusalem, sha ka jingkhang ka khyrdop ka phyllaw kaba hapoh kaba phai shaphang shatei; ha kaba la don ka jingshong ka dur ka jingatnud, kaba pynkynroi ïa ka jingatnud.
Te kita kiba sah na ki bynriew, ïa kiba ym shym la pynïap noh da kine ki jingïapthem, kim shym la kylla-ka-bamut na kita ki jingleh ki kti jong ki, ba kin ym mane ïa kita ki ksuid, bad ïa kita ki bleithaw kiba da ka ksiar, bad da ka rupa, bad da ka rnong, bad da u maw, bad da ka dieng, ki bym lah ban ïohi, lymne ïohsngew, lymne ïaid: