EKSODOS 16:25 - KA BAIBL

²⁵ Bad u Moses u la ong, “To bam ïa kata mynta; naba mynta ka long ka Sabbaton ïa U Trai: phim lah ban shem ïa kane mynta ha ka lyngkha.

Khasi CL Bible (BSI)

²⁵ U Moses u la ong, “Bam ïa ka mynta ka sngi, naba mynta ka dei ka Sabbaton, ka sngi shongthait ba la pynkyntang sha U Trai, bad phin ym shem jingbam ei ei shabar.

EKSODOS 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMAÏAH 9:14

bad me la pyntip ha ki, ïa ka Sabbaton bakhuid jong me, bad me la hukum ïa ki hukum ïa ki, bad ki aiñ, bad ka rukom, da ka kti u Moses u shakri jong me:

EKSODOS 16:23

U ruh u la ong ha ki, “Kane ka long kata ïa kaba U Trai u la ong, ‘Lashai ka long ka jingshongthait jong ka Sabbaton bakhuid ha U Trai: to syang ïa kaba phin sa syang mynta, to shet ruh ïa kaba phin sa shet; bad kata kaba sah tam to buh noh ïa phi haduh lashai.’ ”

EKSODOS 16:24

Te la buh noh ïa ka haduh lashai, kumba u Moses u la hukum: te kam shym la iwtung, lymne ym shym la don ksaiñ ha ka.

EKSODOS 16:26

Hynriew sngi phin lum ïa ka; hynrei, ha ka bahynñiew ka long ka Sabbaton, ha kata phin ym shem ei ei ruh em.”

EKSODOS 16:29

Phi ïohi ba U Trai u la ai ha phi ïa ka Sabbaton, namar kata, u la ai ha phi ha ka sngi ka bahynriew ïa kaba ar sngi u kpu; to shong uwei uwei u briew ha la ka jaka, ha ka sngi ka bahynñiew, to wat ai ban mih mano mano ruh na la ka jaka.”