EKSODOS 14:5 - KA BAIBL

⁵ Te la ïathuh ha u syiem ka ri Ijipt ba uta u paidbah u da ïaphet noh: te ka dohnud u Pharaoh bad ka jong ki shakri jong u ka la kylla pyrshah ïa uta u paidbah, ki la ïa-ong ruh, “Balei ngi la leh ïa kane, ba ngi la pyllait noh ïa ki khun Israel na kaba shakri ïa ngi?”

Khasi CL Bible (BSI)

⁵ Haba la ïathuh ha u Pharaoh ba uta u paidbah u la phet, ma u bad ki rangbah synshar jong u ki kylla ka jingmut jong ki, bad ki la ong, “Ngi la leh aïu? Ngi la shah ïa ki Israel ba kin phet noh, bad ngi la duh ïa ki kum ki mraw jong ngi!”

EKSODOS 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 31:22

Te ki la ïathuh ha u Laban ha ka balai sngi ba u Jakob u la lah phet noh.

SALM 105:25

U la pynkylla ïa ka dohnud jong ki ban shun ïa ki briew jong u, ïa ka ban leh sianti ïa ki shakri jong u.

EKSODOS 12:33

Te kita ki Ijipt ki la ïakyntu eh ïa u paidbah, ki da phah noh ïa ki na kata ka ri da kaba kyrkieh; naba ki la ïa-ong, “Ngi la ïap lut noh.”

EKSODOS 14:4

Bad nga ngan pyneh ïa ka dohnud u Pharaoh, ba un beh nadien jong ki; kumta, ngan ïoh burom halor u Pharaoh, bad halor ki paidïapom jong u baroh; ba ki Ijipt kin ïoh tip ba nga, nga long U Trai.” Te ki la leh kumta.

EKSODOS 14:6

Te u la pynkhreh ïa la ki kali, bad u la shim ïa la ki paidbah ryngkat bad u:

EKSODOS 15:9

Uta u nongshun u la ong, ‘Ngan sa beh, ngan sa lap, ngan sa pynïabynta ïa ka jinglute: yn sa pynhun ïa ka jingkwah jong nga halor jong ki; ngan sei ïa la ka waitlam, ka kti jong nga kan sa pynjot ïa ki.’