Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 14:17 - KA BAIBL

17 Bad ha khmih, ma nga hi, ngan pyneh ïa ka dohnud ki Ijipt, bad kin bud nadien jong ki: te ngan ïoh burom halor u Pharaoh, bad halor u paidïapom jong u baroh, bad halor ki kali ïapom jong u, bad halor ki nongshong kulai jong u ruh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

17 Ngan pynmutlop haduh katta katta ïa ki nong Ijipt ba kin beh nadien jong ki, bad ngan ïoh ka jingpyndonburom da ka jingjop jong nga ïa u Pharaoh, ïa ka kynhun shipai jong u, ïa ki kali ïapom jong u, bad ïa ki nongñiah jong u.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 14:17
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad la leit kiew ryngkat bad u ki kali ïapom, bad ki riewshong kulai ruh de: ka la long ka jingïalang briew bakhraw eh.


Namar, ha khmih ma nga, ma nga hi keiñ, ngan sa wallam ïa ka jingshlei ki um halor ka pyrthei, ïa ka ban pynduh noh ïa ka doh baroh, ïa kat kiba don ka jingpyrsad ka jingim ha ki, napoh ka suiñbneng; te kin sa ïap kiei kiei baroh katba don ha ka pyrthei.


“Ha khmih te ma nga, nga pynlong skhem ïa la ka jutang bad phi, bad u symbai jong phi ruh hadien jong phi;


Te ki Ijipt ki la ïabeh, bad ki la ïabud nadien jong ki shapdeng kata ka duriaw, ki kulai u Pharaoh baroh, bad ki kali ïapom jong u, bad ki nongshong kulai jong u ruh.


Bad nga ngan pyneh ïa ka dohnud u Pharaoh, ba un beh nadien jong ki; kumta, ngan ïoh burom halor u Pharaoh, bad halor ki paidïapom jong u baroh; ba ki Ijipt kin ïoh tip ba nga, nga long U Trai.” Te ki la leh kumta.


Bad U Trai u la pyneh ïa ka dohnud u Pharaoh u syiem ka ri Ijipt, te u la beh nadien ki khun Israel: hynrei, ki khun Israel ki la ïamih noh da ka kti badonbor.


Bad U Trai u la ong ha u Moses, “Ynda me la leit phai pat sha ka ri Ijipt, to sumar ba men leh ha khmat u Pharaoh ïa kita ki kam phylla baroh ïa kiba nga la ai ha ka kti jong me: hynrei, ngan pyneh ïa ka dohnud jong u, te un ym pyllait noh ïa u paidbah.


bad nga la ong ha me, “To pyllait noh ïa u khun jong nga ba un ïoh shakri ïa nga;” te lada mem treh ban pyllait noh ïa u, ha khmih, ngan pynïap noh ïa u khun jong me, uba la kha nyngkong jong me keiñ.’ ”


Te ngan pyneh ïa ka dohnud u Pharaoh, bad ngan pynbun ïa ki dak khyllah bad ïa ki jingphylla jong nga ha ka ri Ijipt.


Nga, ma nga hi, nga la kren; bad nga la khot ïa u: nga la wallam ïa u, te un pynman bha ïa la ka lynti.


“Nga, ma nga hi, nga long uta uba pyntngen ïa phi: me long uei, ba me sheptieng ïa u briew u ban sa ïap, bad ïa u khun u briew u ban sa kylla kum u phlang;


Namar kata, ha khmih, ngan klet noh khoit ïa phi, bad ngan kynther noh na khmat jong nga ïa phi, bad ïa ka nongbah kaba nga la ai ïa phi, bad ïa ki kpa jong phi:


‘Kumne u ong U Trai U Blei: “ ‘ “Ha khmih, nga long pyrshah ïa pha, ko Sidon; bad yn pyndonburom ïa nga hapdeng jong pha: bad kin tip ba nga long U Trai, ynda nga la leh ïa ki jingbishar ha ka, bad ynda pynkyntang ïa nga ha ka.


“ ‘Namar kumne u ong U Trai U Blei: Ha khmih, ma nga, ma nga hi keiñ, ngan ïit ïa ki langbrot jong nga, bad ngan wad ruh ïa ki.


“Namar kata, kumne u ong U Trai U Blei ha ki: ‘Ha khmih, ma nga, ma nga hi keiñ, ngan bishar hapdeng ki jingri basngaid bad ki jingri baraikhoh.


namar kata, kumne u ong U Trai U Blei: “Ha khmih, ma nga, ma nga keiñ, nga long pyrshah ïa pha; bad ngan pyndep ïa ki jingbishar hapdeng jong pha ha khmat kita ki jaid bynriew.


bad to ong, ‘Ko phi ki lum Israel, to sngew ïa ka ktien U Trai U Blei: “Kumne u ong U Trai U Blei ïa ki lum bah bad ïa ki lum rit, ïa ki lynti um bad ïa ki them: Ha khmih, ma nga, ma nga hi keiñ, ngan wallam ïa ka waitlam halor jong phi, bad ngan pynjot ïa ki jaka bajrong jong phi.


Namar nga, ngan long kum u sing ha u Ephraim, bad kum u sing samla ha ka ïing Judah: nga, ngan tar bad ngan leit noh; ngan rong noh, te yn ym don u ban pyllait.


Te u Moses u la ong ha u Aaron, “Kane ïa kaba U Trai u la kren, u da ong, ‘Yn pynkyntang ïa nga ha kita kiba wan hajan jong nga, bad yn pyndonburom ïa nga ha khmat u paidlang baroh.’ ” U Aaron te u la sngap.


nga ruh ngan ïaid pyrshah ïa phi da ka jingbitar; bad nga hi ngan pynshitom ïa phi hynñiew shah kham jur pat namar ki pop jong phi.


Kumta keiñ, ïa uba u mon, u isynei; bad ïa uba u mon, u pyneh.


“ ‘To khmih mynta, ba ma nga, ma nga keiñ long ma U, bad ym don u blei nalor jong nga; ma nga uba pynïap, bad ma nga uba pynim ruh: ma nga uba pynmong, bad ma nga uba pynkhiah ruh: lymne ym don uba lah ban pyllait noh na ka kti jong nga.


Namar ka la long na U Trai ban pyneh ïa ki dohnud jong ki, ba kin wan ïaleh ïa ki Israel ha ka thma, ba un ïoh pynduh ïa ki khoit, ba kin ym ïoh ka jingisynei, hynrei, ba un pynduh ïa ki, kumba U Trai u la hukum ïa u Moses.


Bad ngan pynwan sha me sha ka wah Kishon ïa u Sisera, u rangbah ki paidïapom jong u Jabin, lem bad ki kali jong u bad u paidbah jong u de; bad ngan ai noh ïa u ha ka kti jong me.’ ”


Te balei phi pyneh ïa la ki dohnud, kumba ki Ijipt bad u Pharaoh ki la ïa-pyneh ïa ki dohnud jong ki? haba u la leh ïa kaba phylla hapdeng jong ki, ki kim shym la pyllait noh ïa ki paidbah, ki ruh ki la leit noh?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ