Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 14:11 - KA BAIBL

11 Ki la ïa-ong ruh ha u Moses, “Namar bymdon ki jingtep ha ka ri Ijipt, ba me la ïalam noh ïa ngi ban ïap ha kane ka ri khlaw? balei ba me la leh kumne bad ngi ban ïalam noh ïa ngi na ka ri Ijipt?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

11 Ki la ong ha u Moses, “Hato ym don jingtep mo ha Ijipt? Hato phin hap wan ïalam ïa ngi hangne ha ri shyiap ban ïap? Peit aïu phi la leh ïa ngi da kaba phi wan ïalam noh ïa ngi na ka ri Ijipt!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 14:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad u Israel u la ong, “Na ka balei phi la leh sniew ïa nga, da kaba ïathuh ha uta u briew ba phi dang don para shuh?”


Te, mynba u Pharaoh u la pyllait noh ïa uta u paidbah, U Blei um shym la ïalam ïa ki na lynti ka ri ki Philistia, la kata ka la jan ruh; naba U Blei u la ong, “Ba ïoh uta u paidbah un kylla, haba ki ïohi ïa ka thma, bad un leit phai pat sha ka ri Ijipt.”


Te haba uta u paidlang u la ïohi ba u Moses u tud ban wan hiar na uta u lum, uta u paidlang u la ïalum lang ha u Aaron, bad u la ong ha u, “To ïeng, to thaw blei ïa ngi, ban leit sha shuwa jong ngi; naba une u Moses, uta u briew keiñ uba la wallam artet ïa ngi na ka ri Ijipt, ngim tip shuh la jia aïu ïa u.”


bad ki la ong ha ki, “To U Trai un khmih ha phi, bad un bishar de; namar phi la pynlong ïa ngi ban iwkhong ha khmat u Pharaoh, bad ha khmat ki shakri jong u, ba phi la ai ka waitlam ha ka kti jong ki ban pynïap ïa ngi.”


Te u Moses u la leit phai pat sha U Trai, bad u la ong, “A Trai, na ka balei ba me la pynsniew ïa une u paidbah? balei ba me la phah ïa nga?


Te kita ki briew, ki la long kum kiba ïakren khñium ba pynsngewsih ha ki shkor ki jong U Trai: te U Trai u la ïohsngew ïa kata, bad ka jingbitar jong u ka la meh lep; te ka ding ka jong U Trai, ka la wiang hapdeng jong ki, bad ka la thang duh ïa ka rmiang ka jaka shong dara.


Te lada me leh bad nga kumne, lada nga la shem ka jingisynei ha khmat jong me, nga kyrpad, to shu pynïap noh ïa nga, ba ngan ym ïohi ïa ka jynjar jong nga.”


Namar kita ki briew baroh kiba la ïohi ïa ka burom jong nga, bad ïa ki dak phylla jong nga ïa kiba nga la leh ha ka ri Ijipt, bad ha kata ka ri khlaw, bad kiba la pynshoi ïa nga kine shiphew sien, bad kim shym la shahshkor ruh ïa ka ktien jong nga;


Hynrei, ha kaba lashai, uta u paidlang baroh ki khun Israel u la kren khñium ïa u Moses, bad ïa u Aaron, ki da ong, “Phi la pynïap noh ïa ki briew ki jong U Trai.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ