Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EKSODOS 11:4 - KA BAIBL

4 U Moses u la ong ruh, “Kumne u la ong U Trai, ‘Hamar shiteng synñia ngan leit mih noh shabar hapdeng ka ri Ijipt;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

4 Te u Moses u ong ha u Pharaoh, “U Trai U ong, ‘Ha ka por shiteng synñia ngan ïaid lyngba ïa ka Ijipt,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EKSODOS 11:4
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Te haba me ïohsngew ka jingsawa kum ka jingïaid ha ki kliar jong kita ki dieng Bekaim, hangta te men pynkhih ïa lade: namar haba kumta, U Trai un leit mih ha shuwa jong me ïa ka ban shoh pynïap ïa u paid jong ki Philistia.”


Ki ïap ha kaba shi khyllipmat, wat ha kaba shiteng synñia; la pynkhih ïa u paidbah bad ki leit noh, bad ïa ki bakhrawbor la shim noh bym da ka kti.


Me mem shym la kyntait ïa ngi, A U Blei? Bad me, A U Blei, mem mih noh shuh bad ki paidïapom jong ngi.


U la buh ïa ka ha u Joseph kum ka jingphla, haba u la leit mih halor ka ri Ijipt: ha kaba nga la ïohsngew ïa ka ktien kaba ngam sngewthuh:


Naba ngan ïaid lyngba ka ri Ijipt ha kane ka miet, bad ngan shoh ïap ïa u khun nyngkong baroh kiba ha ka ri Ijipt, u jong u briew bad u jong u mrad ruh; bad pyrshah ïa ki blei ka ri Ijipt ngan pynlong ïa ka jingbishar: ma nga, nga long U Trai.


Naba U Trai un sa ïaid lyngba ïa ka ban shoh ïap ïa ki Ijipt; te haba u ïohi ïa kata ka snam ha khlieh jingkhang, bad ha baroh ar liang ki shawkad, U Trai un ïaid palat ïa kata ka jingkhang, bad un ym shah ïa uta u nongpynjot ban wan hapoh ki ïing jong phi ïa ka ban pynjot.


Te ha kaba shiteng synñia, U Trai u la shoh ïap ïa uba kha nyngkong baroh ha ka ri Ijipt; naduh uba la kha nyngkong jong u Pharaoh uba shong halor la ka khet haduh uba la kha nyngkong jong ka mraw kaba ha ka ïing byndi; bad ïa kiba la kha nyngkong jong ki mrad baroh ruh.


U Trai un mih noh kum u radbah; un pynkhih jingbitar kum u riewïapom: un pyrta, shisha keiñ, un kynhui; un leh borbah ïa la ki nongshun.


“Nga la phah hapdeng jong phi da ka jingïapkhlam kum ka rukom ka Ijipt: ïa ki samla shynrang jong phi nga la pynïap da ka waitlam, bad nga la rah noh ïa ki kulai jong phi; bad ïa ka jingiwkhong ka jaka shong dara jong phi nga la pynkiew haduh ki thliew khmut jong phi: pynban, phim shym phai sha nga,” ong U Trai.


Bad ha ki brisoh Waiñ baroh kan long ka jingïam: naba ngan ïaid lyngba napdeng jong me,” ong U Trai.


U nongpynpait u la leit kiew ha shuwa jong ki: la thom lyngba bad ki la ïaid sha ka khyrdop, bad ki la leit noh na ka: te u syiem jong ki u la nang ïaid sha shuwa jong ki, bad U Trai u ha khlieh jong ki.


Hynrei, mynshiteng synñia la long ka jingpyrta, ‘Ha khmih, u wan u nongleit-kurim! to mih ban leit tan ïa u.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ