EKSODOS 1:10 - KA BAIBL10 Ïa, ngin ïakham leh sian bad ki; ba ïoh kin ïaroi, bad haba kan mih ka thma, kan jia ba kin ïashah bad ki nongshun jong ngi, bad ïaleh bad ngi, te kumta kin leit mih noh na kane ka ri.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)10 Lada ka thma ka khie, ki lah ban leit ïasoh bad ki nongshun jong ngi ban ïaleh pyrshah ïa ngi, bad ban ïohphet noh na kane ka ri. To ngin kham ïaleh sian ban ym shah ïa ki ba kin nang ïaroi shuh shuh.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Namar kata te, nga kyrpad ïa me, to wan mynta, to tim ïa une u paidbah na ka bynta jong nga; namar ki kham khraw bor ïa nga: toi lehse ngan da lah ïa ka ban jop noh ïa ki, bad ban beh noh ïa ki na kane ka ri: namar nga tip, ba ïa uta uba men kyrkhu ma me, un long ba la kyrkhu, bad ïa uta uba men tim ma me, un long ba la tim keiñ.”
Te kita ki nongïalam ki Philistia ki la bitar lep ïa u; bad kita ki nongïalam ki Philistia ki la ïa-ong ha u, “To pynphai noh ïa une u briew sha kata ka jaka kaba me la buh ïa u, bad wat ai ba un leit hiar bad ngi sha ka thma, ba ïoh un kylla nongïaleh pyrshah ïa ngi ha kata ka thma: namar da ei un pynsngewbha ïa la u kynrad? ym long keiñ da ki khlieh jong kine ki briew?