Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




DANIEL 3:12 - KA BAIBL

12 Don ki Jiw ïa kiba me la buh halor ki kam ka shnat jong ka Babilon: u Shadrak, u Meshak, bad u Abednego; kine ki briew, ko syiem, kim shym suidñiew ïa me: kim shakri ïa ki blei jong me, lymne mane ïa kata ka durblei ksiar kaba me la pynïeng.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

12 La don katto katne ngut ki Jiw ïa kiba phi la buh ban khmih ïa ka probins jong ka Babilon — u Shadrakh, u Meshakh, bad u Abednego — ki bym shym kohnguh ïa ki hukum u Syiem Kynrad. Kim shym mane ïa u blei jong phi lane dem ngon sha ka durbriew kaba phi la phah pynïeng.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




DANIEL 3:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Te u Haman u la ong ha u Ahasueros syiem, “Don kawei ka jaid bynriew ba saphred bad ba phriang hapdeng ki jaid bynriew ha ki shnat baroh jong ka hima jong me; bad ki aiñ jong ki, ki pher na ki jong ki briew baroh; lymne kim sumar ïa ki aiñ u syiem: namar kata, kam long ka jingmyntoi ïa u syiem ban shah ïa ki.


Ka jingbitar ka dom, bad ka jingbitar lep ka long ka jingshlei um; hynrei, uei uba lah ban ïeng ha khmat ka jingbishni?


Ynda kumta, nga la ïohi ïa ka jingtrei shitom baroh bad ïa ka kam stad baroh, ba namar kane ïa u briew la bishni da la u paramarjan. Kane ruh ka long kaba thala bad kaba beh ïa ka lyer.


Bad u rangbah ki ïunukh u la kyrteng ïa ki: ïa u Daniel u la khot “u Belteshassar”; bad ïa u Hananiah “u Shadrak”; bad ïa u Mishael “u Meshak”; bad ïa u Asariah “u Abednego”.


Ynda kumta, u syiem u la kyntiew nam ïa u Daniel, bad u la ai bun ki jingai ki bakhraw ïa u, bad u la thung ïa u ban synshar halor kata ka shnat baroh jong ka Babilon, bad ban long u nongsynshar rangbah halor ki riewstad baroh jong ka ri Babilon.


Te u Daniel u la kyrpad ïa u syiem, bad u la buh ïa u Shadrak, ïa u Meshak, bad ïa u Abednego, halor ki kam ka shnat jong ka Babilon; hynrei, u Daniel u la shong ha ka khyrdop u syiem.


bad ba uno uno u bym dem bym mane, yn bred noh ïa u hapdeng ka lawar ding ba la thang rhem.


U Shadrak, u Meshak, bad u Abednego, ki la ïathuh bad ki la ong ha u syiem, “Ko Nebukhadnessar, ngim donkam ban jubab ïa me ha kane.


Namar kata, nga buh ïa ka hukum, ba kino kino ki kynja bynriew, ki jaid bynriew, bad ki ktien, ki ban kren ei ei ka bymdei ïa U Blei jong u Shadrak, u Meshak, bad u Abednego, yn ot lyngkhot lyngkhai ïa ki, bad yn pynlong synrum ïa ki ïing jong ki: namar ym don uwei pat U Blei uba lah ban pyllait kum ha kane ka rukom.”


Ynda kumta, u syiem u la kyntiew nam ïa u Shadrak, ïa u Meshak, bad ïa u Abednego, ha ka shnat jong ka Babilon.


Ynda kumta, ki la ïathuh bad ki la ong ha khmat u syiem, “Uta u Daniel, uba na ki khun ka jinglongmraw jong ki Judah, um suidñiew ïa me, ko syiem, lymne ïa kata ka adong ïa kaba me la soi, hynrei, u pynlong ïa ka jingkyrpad jong u lai sien shi sngi.”


Ynda kumta, u syiem, haba u la ïohsngew ïa kine ki ktien, u la sngewsih eh, bad u la thew ha la ka dohnud ban pyllait ïa u Daniel: bad u la ïaleh haduh ban da sep ka sngi ban pyllait ïa u.


ïa kiba u Jason u la khot ïing: bad kine baroh ki ïaleh pyrshah ïa ki hukum u Kaisar, ki da ong ba don uwei pat u syiem, U Jisu.”


u da ong, “Ngi la hukum skhem ïa phi ban ym hikai ha kane ka kyrteng, te ha khmih, phi la pyndap ïa ka Jerusalem da ka jinghikai jong phi, bad phi ïathmu ban pynkit ha ngi ïa ka snam jong une u briew.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ