DANIEL 2:7 - KA BAIBL

⁷ Ki la ïathuh ka ba-ar sien bad ki la ong, “To u syiem un ïathuh ha la ki shakri ïa ka jingphohsniew, ngi te ngin pyni ïa ka jingbatai.”

Khasi CL Bible (BSI)

⁷ Ki la jubab biang ïa u syiem, “Lada u Syiem Kynrad un shu ïathuh ïa ngi ïa ka jingphohsniew, ngin batai ïa ka.”

DANIEL 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EKLESIASTIS 10:4

Lada ka mynsiem u nongsynshar ka khih pyrshah ïa me, wat iehnoh ïa la ka jaka; namar ka jingkohnguh ka pynjem ïa ki jingpalat bakhraw.

DANIEL 2:4

Ynda kumta, ki Khaldi ki la kren ha u syiem ha ka ktien Syria, “Ko syiem, to im ha la ka rta: to ïathuh ha la ki shakri ïa kata ka jingphohsniew, te ngin pyni ïa ka jingbatai.”

DANIEL 2:8

U syiem u la ïathuh bad u la ong, “Nga tip biang ba phi shu pynlut ïa ka por, naba phi ïohi ba kata ka la jah noh na nga.

DANIEL 2:9

Hynrei, lada phim pyntip ha nga ïa kata ka jingphohsniew, don tang kawei ka hukum ïa phi: namar phi la khreh ïa ki ktien kiba lamler bad kiba shukor ban kren ha khmat jong nga, tad ynda la pynkylla ïa ka por: namar kata, to ong ha nga ïa kata ka jingphohsniew, bad ngan tip ba phi nang ban pyni ha nga ïa ka jingbatai jong ka.”

DANIEL 4:7

Ynda kumta, la wan hapoh ki riewstad, ki nongleh byrtong, ki Khaldi, bad ki nongkren shwar: bad nga la ïathuh ïa ka jingphohsniew ha khmat jong ki; hynrei, kim shym pyntip ha nga ïa ka jingbatai jong ka.