Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUEL 5:7 - KA BAIBL

7 Pynban, u Dabid u la jop ïa ka kut jong ka Seïon; kata ka long “Ka nongbah u Dabid”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

7 (Hynrei u Dabid u la ïohknieh ïa ka kut Seïon jong ki, bad la tip kyrteng ïa ka kum ka “Nongbah u Dabid.”)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUEL 5:7
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ha kata ka sngi, u Dabid u la ong, “Jar u ban pom ïa ki Jebus, to un leit kiew na kane ka nur um, bad un pom ïa kita ki ba-dkoh bad ïa ki bamatlah, kiba ka mynsiem u Dabid ka isih.” Namar kata, ki ïa-ong, “Ki bamatlah bad ki ba-dkoh ki hangta; um lah rung ruh shapoh ïing.”


Te u Dabid u la shong ha kata ka kut, bad u la khot kyrteng ïa ka “Ka nongbah u Dabid”. Bad u Dabid u la tei kynroh baroh sawdong naduh Millo bad shapoh.


Kumta, u Dabid um treh shuh ban pynkynriah ïa ka synduk U Trai ha lade sha ka nongbah u Dabid; hynrei, u Dabid u la pynphai ïa ka sha ïing u Obed-edom u nong Gath.


Te la ïathuh ha u syiem Dabid, da kaba ong, “U Trai u la kyrkhu ïa ka ïing u Obed-edom, bad ïa kiei kiei baroh ki jong u, na ka bynta kata ka synduk U Blei.” Kumta te, u Dabid u la leit wallam noh artet ïa ka synduk U Blei na ïing u Obed-edom sha ka nongbah u Dabid da ka jingkmen.


Te katba ka synduk U Trai ka la wan poi shapoh ka nongbah u Dabid, hangta ka Mikhal ka khun u Saul haba ka la khmih na ka jingkhang ïit, ka la ïohi ïa u syiem Dabid ba u da rynsied bad ba u da shad ha khmat U Trai; bad ka la beiñ ïa u ha la ka dohnud.


Kumta u Dabid u la thiah noh bad ki kpa jong u, bad la tep ïa u ha ka shnong u Dabid.


Te u Solomon u la pynlong ka jingïashongkha bad u Pharaoh u syiem ka ri Ijipt, bad u la shim ïa ka khun u Pharaoh, bad u la wallam ïa ka sha ka shnong u Dabid, tad ynda u la lah pyndep kaba tei ïa ka ïing la ka jong, bad ïa ka ïing U Trai, bad ïa ka kynroh ka Jerusalem baroh sawdong.


Kumta, u Solomon u la ïalum lang ïa ki tymmen basan jong ki Israel, bad baroh ki nongïalam jong ki jaid, ki rangbah ki kpa ki khun Israel, sha u syiem Solomon ha Jerusalem, ban wallam noh artet ïa ka synduk ka jutang jong U Trai na ka shnong u Dabid, ka Seïon keiñ.


Te ka khun u Pharaoh ka la leit mih na ka shnong u Dabid sha la ka ïing kaba u Solomon u la lah tei ïa ka: ynda kumta, u la tei ïa ka Millo.


Bad u Dabid u la shong ha kata ka kut baskhem; namar kata, ki la khot ïa ka, “ka nongbah u Dabid.”


Te ki la tep ïa u ha ka nongbah u Dabid hapdeng ki syiem, namar ba u la leh bha ha Israel, bad sha U Blei bad ka ïing jong u.


Ynda kumta, u Solomon u la ïalum lang ïa ki tymmen basan ki Israel bad ïa ki nongïalam jong ki jaid, ïa ki rangbah ki ïing ki kpa ki khun Israel, ha Jerusalem, ban wallam artet ïa ka synduk ka jutang U Trai na ka shnong u Dabid, kaba long ka Seïon.


Bad ïa Ka Khyrdop Umpohliew, u la shna u Shallum u khun u Kol-hoseh, u nongsynshar ka ilaka Mispah, u la tei ïa ka, bad u la sop ïa ka, bad u la pynïeng ïa ki jingkhang jong ka, ïa ki nar jingkhang jong ka, bad ïa ki dieng-khang jong ka, bad ïa ka kynroh ka pung Shiloah hajan ka kper syiem, bad haduh ki kyrdon kiba hiar arsut na ka nongbah u Dabid.


Naba U Trai u la jied ïa ka Seïon; bad u la imon ïa ka ban long ka jaka shong jong u.


“Pynban, nga la thung ïa la u syiem halor ka Seïon, u lum bakyntang jong nga.”


To ïaid sawdong ïa ka Seïon, bad to leit sawdong kylleng ïa ka: to ñiew ïa ki kut jong ka.


U Blei u la pynithuh ïa lade ha ki ïingsyiem jong ka kum ka jaka rieh.


To leh bha ha la ka jingsngewbha ïa ka Seïon: to tei ïa ka kynroh ka Jerusalem.


U Trai u kham ieit ïa ki khyrdop ka Seïon ban ïa ki jaka shong u Jakob baroh.


To rwai ki jingïaroh ïa U Trai, uba shong ha ka Seïon: to pynbna hapdeng u paidbah ïa ki jingleh jong u.


To risa jam bad to kynhui, pha kaba shong ha Seïon: namar u bakhraw hapdeng jong pha long uta U Bakhuid jong ki Israel.”


“Bad U Nongsiewspah un wan ha Seïon, bad ha kita kiba phai noh na ka jingryngkang ha u Jakob,” ong U Trai.


“Ha khmih, nga long pyrshah ïa pha, ko kaba shong ha ka them, bad kaba ha u mawsiang ka madan,” ong U Trai; “phi kiba ong, ‘Uei u ban hiar ban ïaleh ïa ngi? lane uei u ban rung sha ki jaka shong jong ngi?’


Bad bun ki jaid bynriew kin ïaleit bad kin ïa-ong, “Ale, te ngin ïaleit kiew sha u lum U Trai, bad ha ka ïing jong U Blei u Jakob; te un hikai ïa ngi ïa ki lad jong u, bad ngin ïaïaid ha ki lynti jong u:” naba na ka Seïon kan mih noh ka hukum, bad ka ktien U Trai na Jerusalem.


kumba la thoh: “Ha khmih, nga buh ha ka Seïon ïa u maw ka jingjynthut bad ïa u mawsiang ka jingpynthut; hynrei, ïa uno uno baroh uba ngeit ha u, yn ym pynrain buhkhoh.”


hynrei, phi la wan ha u lum Seïon, bad ha ka nongbah U Blei ba-im, ha ka Jerusalem bakynja bneng, bad ha ki bun paidbah ki angel ki bym lah ñiew shuh,


Te nga la ïohi, bad ha khmih, U Khun langbrot u ïeng halor u lum Seïon, bad lem bad u ruh shispah sawphew saw hajar ngut, kiba don kata ka kyrteng jong u, bad ka kyrteng U Kpa jong u, ïa kaba la thoh halor ki shyllangmat jong ki.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ