Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUEL 3:27 - KA BAIBL

27 Te haba u Abner u la wan phai noh sha Hebron, u Joab u la shim kyrpang ïa u shapdeng ka khyrdop ban ïakren bad u da kaba suk, bad u la shoh ïa u hangta na ka kpoh, ba kumta u la ïap noh, namar ka snam u Asahel u para jong u.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

27 Haba u Abner u la wan poi ha Hebron, u Joab u ïalam ïa u kham sharud ha ka khyrdop, kumba u kwah ban ïakren jar jar bad u, bad hangta u la dung ïa u na ka kpoh. Bad kumta la pynïap ïa u Abner namar ba u la pynïap ïa u Asahel, u para u Joab.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUEL 3:27
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ynda kumta, u Absalom u la ong, “Lada kumta, nga kyrpad te, to shah ïa u Amnon u hynmen jong nga ban leit lem bad ngi.” U syiem te u la ong ha u, “Ban lei un leit lem bad me?”


To ong ha u Amasa ruh, ‘Me mem long ka shyieng jong nga bad ka doh jong nga? U Blei un leh kumne ïa nga, bad un pyntam ruh, lada me men ym long kaptan u paidïapom ha khmat jong nga ha la ka sngi ha ka jaka u Joab.’ ”


Te haba u Joab u la mih noh na u Dabid, u la phah ki nongkit-ktien hadien u Abner, bad ki la wallam noh pat ïa u na ka pukri u Sirah: hynrei, u Dabid um shym tip ïa kata.


Hadien kata, te u Dabid u la ïohsngew, bad u la ong, “Ma nga bad ka hima jong nga ngi khuid keiñ ha khmat U Trai junom na ka snam u Abner u khun u Ner:


Te haba u khun u Saul u la ïohsngew ba u la ïap u Abner ha Hebron, ki kti jong u ki la duh bor, bad ki Israel baroh ki la khuslai.


Te U Trai un pynphai ïa ka snam jong u halor ka khlieh jong u hi, namar u la ktah kti ïa ki ar ngut ki rangbah kiba kham hok bad kham bha ban ïa u, bad u la pynïap ïa ki da ka waitlam, te u Dabid u kpa jong nga um shym da tip ïa kata, kita, u Abner u khun u Ner, u kaptan ki paidïapom ki Israel, bad u Amasa u khun u Jether, u kaptan ki paidïapom ki Judah.


“Nalor kata ruh, me tip ïa kaei ba u Joab u khun ka Seruïah u la leh ïa nga, kaei ba u la leh keiñ ïa ki ar ngut ki rangbah ki paidïapom ki Israel, ïa u Abner u khun u Ner, bad ïa u Amasa u khun u Jether, kiba u la pynïap, bad u la pynmih ïa ka snam ka thma ha kaba suk, bad u la tah ka snam ka thma ha la ka jingpanpoh kaba ha ka syngkai jong u, bad ha la ki juti kiba ha ki sla'jat jong u.


na shiteng ka jaid u Manasseh ha Gilead, u Iddo u khun u Sekharaïah: na u Benjamin, u Jaasiel u khun u Abner:


la ka jingshun jong u ka tap ïa lade da ka jingshukor, ïa ka jingbymman jong u yn pynpaw shai ha khmat ka jingïaseng.


Ynda kumta, u la ïeng u Ishmael u khun u Nethaniah, bad kita ki shiphew ngut ki briew kiba la don lem bad u, bad ki la pom ïa u Gedalaïah u khun u Ahikam u khun u Shaphan, da ka waitlam, bad u la pynïap ïa u, ïa uba u syiem ka Babilon u la lah pynlong nongsynshar halor ka ri.


Dei uta u nongpynhiar kput ka snam hi u ban pynïap ïa uta u nongpynïap briew: haba u shem ïa u, un pynïap noh ïa u.


Bad lada u khynñiat ïa u, na kaba shun, lane ba u shat ha u, ba u da leh khnang, ba kumta u ïap;


“ ‘Ka jingtim ïa uta uba shoh ïa la u paramarjan ha kaba rieh.’ Bad uta u paidlang baroh kin ïa-ong, ‘Amen.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ