Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUEL 23:9 - KA BAIBL

9 Te uba bud ha u, u la long u Eleasar u khun u Dodo u khun u kynja Ahohi, uwei na ki lai ngut ki rangbah badonbor kiba bad u Dabid, mynba ki la beiñ ïa kita ki Philistia kiba la lum lang ïa ka thma, bad ba ki rangbah Israel ki la leit noh:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

9 Uba ar na ki lai ngut kiba pawnam u dei u Eleasar, u khun jong u Dodo, uba na ka jait Ahoh. Ha kawei ka sngi, ma u bad u Dabid ki la kob ïa ki Philistia kiba la ïalumlang na ka bynta ka thma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUEL 23:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bad halor ka jingkylliang ïa u bnai u ba-ar, u la long u Dodai u nong Ahohi, bad ka jingkylliang jong u; bad u Mikloth u nongsynshar: bad ha ka jingkylliang jong u, ki la long arphew saw hajar.


Bad lada uno uno u briew u jop noh ïa uta uba marwei, ar ngut kin ïeng ïaleh ïa uta; bad ïa u tyllai u balai-bud ym lah ban pyndkut shen.


Nga la ïuh marwei ïa ka kor tylliat Waiñ; bad na ki paidbah ym shym la don uwei ruh bad nga: shisha, nga la ïuh ïa ki ha la ka jingbitar, bad nga la ïuh roit ïa ki ha la ka jingbitar lep; ïa ka snam ka jingim jong ki ruh la synreit ha ki jaiñkup jong nga, bad nga la pynbit ïa ka jaiñ jong nga baroh.


Nga la khmih ruh, te ym shym don u ban ïarap; bad nga la sngewkyndit ba ym don u ban kyrshan: namar kata, ka ksang'ti jong nga hi ka la pynim ïa nga; bad ka jingbitar lep jong nga ka la kyrshan ïa nga.


Te baroh ki la iehnoh ïa u bad ki la phet ïap noh.


Bad uta u Philistia u la ong, “Nga la beiñ ïa ki paidïapom ki Israel ha kane ka sngi; to ai ïa u briew ha nga, ba ngin ïaleh.”


Te u Dabid u la kren ha kita ki briew kiba ïeng hajan jong u, u da ong, “Yn leh aïu ïa uta u briew u ban pynïap ïa une u Philistia, bad u ban pynduh noh ïa kane kaba jahburom na Israel? naba uei une u Philistia uba khlem otsher, ba u beiñ ïa ki paidïapom jong U Blei u ba-im?”


Kumta u shakri jong me u la pynïap ïa uta u sing bad ïa kata ka dngiem: te une u Philistia uba khlem otsher un long kum uwei na kita, namar ba u la beiñ ïa ki paidïapom jong U Blei u ba-im.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ