2 SAMUEL 19:4 - KA BAIBL4 Hynrei, u syiem u la tap ïa la ka khmat, bad u syiem u la pyrta da ka ktien kaba jam, “Ko khun jong nga Absalom, ko Absalom, ko khun jong nga, ko khun jong nga!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khasi CL Bible (BSI)4 U syiem u tap ïa la ka durkhmat bad u kyang jam, “A, ko khun jong nga! Ko khun jong nga, ko Absalom! ko Absalom, ko khun jong nga!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Te u syiem u la sngewsih shibun, bad u la leit kiew sha kata ka kamra halor ka khyrdop, bad u la ïam: bad katba u leit, u la ong kumne, “Ko khun jong nga Absalom, ko khun jong nga, ko khun jong nga Absalom! A ban da nga la ïap ma nga na ka bynta jong me, ko Absalom, ko khun jong nga, ko khun jong nga!”
Bad u Joab u la wan bsut shapoh ïing ha u syiem, bad u la ong, “Ha kane ka sngi me la pynlehrain ïa ki khmat ki shakri jong me baroh, kiba ha kane ka sngi ki la pynim ïa ka jingim jong me, bad ïa ka jingim ki khun shynrang bad ka jong ki khun kynthei jong me, bad ïa ka jingim ki tnga jong me, bad ïa ka jingim ki tnga kliar jong me;