2 SAMUEL 10:17 - KA BAIBL

¹⁷ Bad la pyntip ïa u Dabid; u ruh u la lum khar paid ïa ki Israel baroh, bad u la leit sha shiliang ka Jordan, bad u la poi ha Helam. Bad ki Syria ki la ïabuh ryntih ïa lade pyrshah ïa u Dabid, bad ki la ïaleh thma ïa u.

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁷ Haba u Dabid u tip ïa kata, u lumlang ïa ki kynhun shipai Israel baroh, u jam sha shiliang ka wah Jordan, bad u ïaid sha Helam ha kaba ki Syria ki ïeng ha ka jaka kaba phai pyrshah ïa u. Ka jingïaleh ka la sdang,

2 SAMUEL 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:16

Bad u Hadareser u la phah, bad u la wallam ïa kita ki Syria kiba sha shiliang kata ka Wah: bad ki la ïawan sha Helam, bad u Shobakh u kaptan u paidïapom u Hadareser ha shuwa jong ki.

2 SAMUEL 10:18

Ki Syria te ki la ïaphet ïap ha khmat ki Israel; bad na ki Syria, u Dabid u la pynïap ïa ki rangbah jong ki hynñiewspah tylli ki kali ïapom, bad sawphew hajar ki nongshong kulai, bad u la shoh ïa u Shobakh u kaptan ki paidïapom jong ki, kumta u la ïap hangta.

1 KHRONIKL 19:17

Bad la ïathuh ïa kata ha u Dabid: bad u la ïalum khar paid ïa ki Israel baroh, bad u la leit sha shiliang ka Jordan, bad u la lap ïa ki, bad u la buh pynbeit ïa ka thma ban ïaleh ïa ki. Kumta, u Dabid ynda u la buh pynbeit ban ïaleh ïa ki Syria, ki la ïaleh bad u.