Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 SAMUEL 1:21 - KA BAIBL

21 “A phi ki lum Gilboa, to wat ai kin long halor jong phi ka umjer lymne u slap, lymne ki lyngkha ki jingainguh: namar hangta la bred noh ïa ki stieh jong kiba khlaiñ bor, ka stieh u Saul, bym shym la pynsleh da ka umphniang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khasi CL Bible (BSI)

21 “Wat ai ban hap u slap ne ka umjer halor ki lum Gilboa; Ai ba ki lyngkha jong ka kin ïailong shrah! Naba ki stieh jong kiba shlur ki don hangta ha ka jingjahburom; ïa ka stieh u Saul ym shym la shut phyrnai shuh da ka umphniang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 SAMUEL 1:21
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Te ki Philistia ki la ïaleh thma ïa ki Israel; bad ki rangbah Israel ki la phet ïap na khmat ki Philistia, bad ki la kyllon ïap ha u lum Gilboa.


Bad ha kaba lashai, haba ki Philistia ki la wan ban law jinglaw na kiba la ïap, ki la shem ïa u Saul bad ki khun jong u ba ki la kyllon ha u lum Gilboa.


Ka ryndang jong pha ka long kum ka kut u Dabid ïa kaba la thaw ban long ka ïing buh tiar ïapom, ha kaba la woh shiphew hajar ki 'tiehbah, baroh ki stieh jong ki riewkhlaiñ.


Ki khreh ïa ka miej, ki pyn-ap, ki bam, ki dih: To ïeng joit, phi ki rangbah, to pynsleh ïa ka stieh.


bad ngan iehnoh khlaw ïa ka; yn ym khyllad ïa ka bad yn ym kara ïa ka; te kin mih ki dieng shiah bad ki shiah buid: ngan hukum ruh ïa ki lyoh ban ym pynhap slap halor jong ka.


Kumne u ong U Trai U Blei: “Ha ka sngi ba u la leit hiar sha dujok nga la pynlong ka jingïam sngewsih: nga la tap ïa ka jingjylliew na ka bynta jong u, bad nga la khang ïa ki wah jong ka, bad la pynsangeh ruh ïa ki um bah: bad nga la pynïam sngewsih ïa u Lebanon na ka bynta jong u, bad ki dieng ka lum baroh ki la ïapler na ka bynta jong u.


Ka jingainguh bam bad ka jingainguh dih ka la duh noh na ka ïing U Trai; ki lyngdoh, ki shakri U Trai keiñ, ki ïam sngewsih.


Uei ba tip la un phai noh ne em bad kylla-ka-bamut, bad un pynsah ka jingkyrkhu hadien jong u, wat ka jingainguh bam bad ka jingainguh dih ha U Trai U Blei jong phi?


“To tim phi ïa ka Meros,” la ong u angel U Trai, “to tim duh phi ïa ki briew jong ka; namar kim shym la wan ban ïarap ïa U Trai, ban ïarap ïa U Trai pyrshah ïa ki bakhlaiñ.


Ynda kumta, u Samuel u la shim shi tyndong ka umphniang, bad u la theh ïa ka halor ka khlieh jong u, bad u la doh ïa u, bad u la ong, “Hato U Trai um shym la pynsleh ïa me ban long u nongïalam halor ka bynta jong u?


Te ki Philistia ki la ïaleh thma ïa ki Israel: bad ki paidïapom ki Israel ki la phet ïap noh ha khmat ki Philistia, bad ki la kyllon ba la pynïap ïa ki ha u lum Gilboa.


Mynstep te, haba ki Philistia ki la wan ïa ka ban loit jaiñ ïa kita ïa kiba la pynïap, ki la shem keiñ ïa u Saul bad ïa kita ki khun shynrang jong u lai ngut ba la kyllon ha u lum Gilboa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ