1 SAMUEL 4:20 - KA BAIBL

²⁰ Te hamar ka por ba kan sa ïap, kita ki kynthei kiba la don lem bad ka ki la ïa-ong, “Wat sheptieng; naba pha la kha khun shynrang.” Hynrei, ka kam shym phai ktien, kam shym sngew ruh ïa kata.

Khasi CL Bible (BSI)

²⁰ Hamar ba kan sa ïap, ki kynthei kiba sumar ïa ka ki ong, “Long shlur! pha ïoh khun shynrang!” Hynrei kam shym pynleit jingmut bad kam shym jubab.

1 SAMUEL 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESIS 35:16

Ynda kumta, ki la ïaleit noh na Bethel; bad la don tang kumba shikyntien kwai lynti ban ïaid haduh Ephrath: bad ka Rakhel ka la suhkhun bad ka jingsuh khun jong ka, ka la long kaba jur eh.

SALM 77:2

Ha ka sngi ka jingjynjar jong nga, nga la wad ïa U Trai: ka kti jong nga ka kner mynmiet, bad kam shym wai noh; ka mynsiem jong nga kam treh ba yn pyntngen ïa ka.

ÏOANNIS 16:21

Ka briew haba ka suhkhun, ka don ka jingsngewsih, naba ka la jia ka por jong ka; hynrei, ynda la kha ïa ita i khun, kam kynmaw shuh ïa la ka pang shitom, namar ka jingkmen ba la kha briew sha ka pyrthei.

1 SAMUEL 4:19

Bad ka pyrsa kurim jong u, ka tnga u Phinehas, kaba la punkhun, bad ka la jan kha ruh; te haba ka la ïohsngew ïa kita ki jingbna ba la knieh ïa ka synduk U Blei, bad ba la ïap u kthaw kurim bad u tnga jong ka, ka la dem ïa lade bad ka la kha; naba ki jingsuh khun jong ka ki la jia ha ka.