1 SAMUEL 4:17 - KA BAIBL

¹⁷ Bad uta uba la wallam khubor u la ïathuh bad u la ong, “Ki Israel ki la phet ïap ha khmat ki Philistia, bad ka la long ka jingpynïap kaba khraw ruh hapdeng u paidbah, ki khun jong me ruh baroh ar ngut, u Hophni bad u Phinehas, ki la ïap, bad ki la knieh ruh ïa ka synduk U Blei.”

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁷ U nonglamktien u jubab, “Ki Israel ki la phet ïap na ki Philistia; ka la long ka jingshahjop kaba shyrkhei ïa ngi; bad nalor kata ki khun jong phi, u Hophni bad u Phinehas, ki la shah pynïap, bad ïa ka Synduk ka Jutang U Blei la shah knieh noh!”

1 SAMUEL 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 78:61

bad u la aiti noh ïa la ka bor sha ka jinglongmraw, bad ïa la ka burom ha ka kti u nongïaleh pyrshah.

SALM 78:64

Ki lyngdoh jong ki, ki la kyllon da ka waitlam; te ki riewkynthei jong ki kim shym ïambriew.

1 SAMUEL 2:34

Te kane kan long ka dak ha me, ka ban hap halor ki ar ngut ki khun shynrang jong me, halor u Hophni bad u Phinehas; ha kajuh ka sngi kin ïap noh baroh ar ngut.

1 SAMUEL 3:11

Te U Trai u la ong ha u Samuel, “Ha khmih, ngan sa leh ei ei ha Israel, ha kaba uno uno baroh haba un ïohsngew ïa ka, kin kyllut noh ngiang ki shkor jong u baroh ar.

1 SAMUEL 3:12

Ha kata ka sngi ngan pyndep noh halor u Eli ïa kita kiei kiei baroh kiba nga la kren shaphang ka ïing jong u, naduh kaba sdang haduh ka bakut.

1 SAMUEL 4:16

Bad uta u briew u la ong ha u Eli, “Nga long uta uba la wan na u paidïapom, bad ha kane ka sngi nga la wan phet na uta u paidïapom.” U te u la ong, “Kumno ka la long, ko khun?”

1 SAMUEL 4:18

Te haba u la ïathuh shaphang ka synduk U Blei, u la kyllon lyndang na kata ka jingshong hajan ka khyrdop, bad la kheiñ ka ryndang jong u, bad u la ïap: naba u la long u briew uba la tymmen, bad uba khia. Te u la lah bishar ïa ki Israel sawphew snem.