1 SAMUEL 4:14 - KA BAIBL

¹⁴ Te haba u Eli u la ïohsngew ïa ka jingsawa kata ka jinglynñiar, u la ong, “Kaei kane ka jingsawa kane ka jingkhihwin?” Te uta u briew u la wan kyrkieh bad u la ïathuh ha u Eli.

Khasi CL Bible (BSI)

¹⁴ U Eli u la ïohsngew ïa kata ka jingsawa bad u kylli, “Ka jingsawa aïu kata?” Uta u rangbah u leit kloi kloi sha u Eli ban ïathuh ha u ïa kaba la jia baroh.

1 SAMUEL 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JEREMAÏAH 48:19

Ko uba shong ha Aroer, to ïeng harud lynti, bad to khmih: to kylli ïa uta uba phet noh, bad ïa kata kaba phet ïap noh; to ong, ‘La leh aïu sha?’

1 SAMUEL 4:13

Bad haba u la poi, ha khmih, u Eli u shong ha ka jingshong harud lynti ba u da ap khnang: namar ka dohnud jong u ka la syier shaphang ka synduk U Blei. Te haba uta u briew u la poi sha shnong, bad ba u la pynbna ïa kata, ka shnong baroh ka la lynñiar.

1 SAMUEL 4:15

Te u Eli u la khyndaiphew phra snem ka rta; bad ki khmat jong u ki la byrïe, ba um lah ïohi shuh.